Chinese Idioms Containing “

25 idioms featuring this character

1

胸有成竹

xiōng yǒu chéng zhú

Have clear plan beforehand

Wörtliche Bedeutung: Bamboo ready in heart

Mehr erfahren →
2

胸有丘壑

xiōng yǒu qiū hè

Have great vision

Wörtliche Bedeutung: Hills and valleys in heart

Mehr erfahren →
3

天外有天

tiān wài yǒu tiān

Always someone better

Wörtliche Bedeutung: Skies beyond skies

Mehr erfahren →
4

有条不紊

yǒu tiáo bù wěn

Methodical and well-organized action

Wörtliche Bedeutung: Have order not chaotic

Mehr erfahren →
5

若有所思

ruò yǒu suǒ sī

Lost in thought with a contemplative expression

Wörtliche Bedeutung: As if having something think

Mehr erfahren →
6

十有八九

shí yǒu bā jiǔ

Very high probability at about 80-90 percent

Wörtliche Bedeutung: Ten has eight nine

Mehr erfahren →
7

言而有信

yán ér yǒu xìn

To be true to one's word

Wörtliche Bedeutung: Words with trustworthiness

Mehr erfahren →
8

别有洞天

bié yǒu dòng tiān

A hidden paradise; unexpected inner beauty

Wörtliche Bedeutung: Having another cave heaven

Mehr erfahren →
9

津津有味

jīn jīn yǒu wèi

With great interest and enjoyment

Wörtliche Bedeutung: With relishing interest

Mehr erfahren →
10

无中生有

wú zhōng shēng yǒu

Fabricate; create from nothing

Wörtliche Bedeutung: Create something from nothing

Mehr erfahren →
11

前所未有

qián suǒ wèi yǒu

Unprecedented; never seen before

Wörtliche Bedeutung: Before never having existed

Mehr erfahren →
12

各有所长

gè yǒu suǒ cháng

Everyone has their own strengths

Wörtliche Bedeutung: Each has their strengths

Mehr erfahren →
13

井然有序

jǐng rán yǒu xù

In perfect order; well-organized

Wörtliche Bedeutung: Orderly like a well with sequence

Mehr erfahren →
14

有教无类

yǒu jiào wú lèi

Education for all without discrimination

Wörtliche Bedeutung: Provide education without discrimination

Mehr erfahren →
15

游刃有余

yóu rèn yǒu yú

Handle with ease; have skill to spare

Wörtliche Bedeutung: Moving blade with room to spare

Mehr erfahren →
16

有志者事竟成

yǒu zhì zhě shì jìng chéng

Perseverance leads to success

Wörtliche Bedeutung: Those with will succeed

Mehr erfahren →
17

有始有终

yǒu shǐ yǒu zhōng

Persevere to completion

Wörtliche Bedeutung: Have a beginning and an end

Mehr erfahren →
18

有备无患

yǒu bèi wú huàn

Be prepared

Wörtliche Bedeutung: Preparedness averts disaster

Mehr erfahren →
19

有口皆碑

yǒu kǒu jiē bēi

Universally praised

Wörtliche Bedeutung: Every mouth is a monument

Mehr erfahren →
20

开卷有益

kāi juàn yǒu yì

Reading brings wisdom

Wörtliche Bedeutung: Opening a book is beneficial

Mehr erfahren →
21

无独有偶

wú dú yǒu ǒu

Unexpected similarity

Wörtliche Bedeutung: Not alone but in pairs

Mehr erfahren →
22

有目共睹

yǒu mù gòng dǔ

Undeniably obvious

Wörtliche Bedeutung: With eyes, seen by all

Mehr erfahren →
23

有声有色

yǒu shēng yǒu sè

Vivid and lively

Wörtliche Bedeutung: Full of sound and color

Mehr erfahren →
24

隔墙有耳

gé qiáng yǒu ěr

Be discreet

Wörtliche Bedeutung: Walls have ears

Mehr erfahren →
25

画中有诗

huà zhōng yǒu shī

Artistic depth

Wörtliche Bedeutung: Poetry within a painting

Mehr erfahren →

Related Characters