游刃有余(游刃有餘)
游刃有余 (yóu rèn yǒu yú) wörtlich bedeutet “bewegende klinge mit spielraum”und drückt aus “mit leichtigkeit umgehen; fähigkeiten im überfluss haben”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten weisheit & lernen.
Auch gesucht als: you ren you yu, you ren you yu,游刃有余 Bedeutung, 游刃有余 auf Deutsch
Aussprache: yóu rèn yǒu yú Wörtliche Bedeutung: Bewegende Klinge mit Spielraum
Ursprung & Verwendung
Dieses Sprichwort beschreibt eine bewegende (游) Klinge (刃), die (有) Spielraum (余) hat. Aus der Geschichte von Zhuangzi, in der Koch Ding Rinder so geschickt schlachtete, dass sein Messer nie stumpf wurde. Der Ausdruck zeigt Meisterschaft mit Leichtigkeit. In der modernen Verwendung beschreibt es, Aufgaben mit Geschick und Kapazität im Überfluss zu bewältigen, mühelos das zu tun, was andere als schwierig empfinden.
Beispiele
Deutsch: "Der erfahrene Koch meisterte die geschäftige Küche mühelos."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über weisheit & lernen
一石二鸟
yī shí èr niǎo
Zwei Ziele mit einer Handlung
Mehr erfahren →
望梅止渴
wàng méi zhǐ ké
Mit falschen Hoffnungen trösten
Mehr erfahren →
闻鸡起舞
wén jī qǐ wǔ
Mit Entschlossenheit üben
Mehr erfahren →
唇亡齿寒
chún wáng chǐ hán
Schicksale miteinander verbunden
Mehr erfahren →
步步为营
bù bù wéi yíng
Methodisch mit Vorsicht vorankommen
Mehr erfahren →
洞若观火
dòng ruò guān huǒ
Mit absoluter Klarheit verstehen
Mehr erfahren →
坐井观天
zuò jǐng guān tiān
Urteilen mit begrenzter Perspektive
Mehr erfahren →
大器晚成
dà qì wǎn chéng
Exzellenz entwickelt sich mit der Zeit
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 游刃有余 auf Deutsch?
游刃有余 (yóu rèn yǒu yú) bedeutet wörtlich übersetzt “Bewegende Klinge mit Spielraum”und wird verwendet, um auszudrücken “Mit Leichtigkeit umgehen; Fähigkeiten im Überfluss haben”. Diese chinesische Redewendung gehört zurWeisheit & Lernen Kategorie..
Wann wird 游刃有余 verwendet?
Situation: Der erfahrene Koch meisterte die geschäftige Küche mühelos.
Was ist das Pinyin für 游刃有余?
Die Pinyin-Aussprache für 游刃有余 ist “yóu rèn yǒu yú”.