各有所长(各有所長)
各有所长 (gè yǒu suǒ cháng) wörtlich bedeutet “jeder hat seine stärken”und drückt aus “verschiedene menschen, verschiedene stärken”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten weisheit & lernen.
Auch gesucht als: ge you suo chang, ge you suo chang,各有所长 Bedeutung, 各有所长 auf Deutsch
Aussprache: gè yǒu suǒ cháng Wörtliche Bedeutung: Jeder hat seine Stärken
Ursprung & Verwendung
Dieses Sprichwort besagt, dass jede Person (各) ihre eigenen (所) Stärken (长) hat (有). Es erkennt an, dass verschiedene Individuen in unterschiedlichen Bereichen hervorragend sind und fördert die Wertschätzung für die Vielfalt der Talente. Der Ausdruck erschien in konfuzianischen Texten, die diskutierten, wie weise Herrscher unterschiedliche Talente erkennen und einsetzen. Er widerspricht der Tendenz, Menschen hierarchisch zu bewerten. Die moderne Verwendung ermutigt dazu, die einzigartigen Beiträge jedes Einzelnen zu erkennen und Teams zu bilden, die komplementäre Stärken nutzen.
Beispiele
Deutsch: "Beide Kandidaten bringen unterschiedliche, aber wertvolle Fähigkeiten in die Position ein."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über weisheit & lernen
各得其所
gè dé qí suǒ
Alles am richtigen Platz
Mehr erfahren →
大公无私
dà gōng wú sī
Völlig unparteiisch ohne Eigeninteresse
Mehr erfahren →
鞠躬尽瘁
jū gōng jìn cuì
Sich vollständig widmen; bis zur Erschöpfung arbeiten
Mehr erfahren →
痛改前非
tòng gǎi qián fēi
Ehrlich bereuen und reformieren
Mehr erfahren →
与众不同
yǔ zhòng bù tóng
Einzigartig; unverwechselbar
Mehr erfahren →
妄自菲薄
wàng zì fěi bó
Unterschätze dich selbst; übermäßige Selbsterniedrigung
Mehr erfahren →
国泰民安
guó tài mín ān
Nationale Frieden und öffentliche Sicherheit
Mehr erfahren →
励精图治
lì jīng tú zhì
Hart arbeiten, um die Regierungsführung zu verbessern
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 各有所长 auf Deutsch?
各有所长 (gè yǒu suǒ cháng) bedeutet wörtlich übersetzt “Jeder hat seine Stärken”und wird verwendet, um auszudrücken “Verschiedene Menschen, verschiedene Stärken”. Diese chinesische Redewendung gehört zurWeisheit & Lernen Kategorie..
Wann wird 各有所长 verwendet?
Situation: Beide Kandidaten bringen unterschiedliche, aber wertvolle Fähigkeiten in die Position ein.
Was ist das Pinyin für 各有所长?
Die Pinyin-Aussprache für 各有所长 ist “gè yǒu suǒ cháng”.