各有所长(各有所長)
各有所长 (gè yǒu suǒ cháng) wörtlich bedeutet “jeder hat seine stärken”und drückt aus “jeder hat seine eigenen stärken”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten weisheit & lernen.
Auch gesucht als: ge you suo chang, ge you suo chang,各有所长 Bedeutung, 各有所长 auf Deutsch
Aussprache: gè yǒu suǒ cháng Wörtliche Bedeutung: Jeder hat seine Stärken
Ursprung & Verwendung
Dieses Sprichwort besagt, dass jede Person (各) ihre eigenen (所) Stärken (长) hat (有). Es erkennt an, dass verschiedene Individuen in unterschiedlichen Bereichen hervorragend sind und fördert die Wertschätzung für die Vielfalt der Talente. Der Ausdruck erschien in konfuzianischen Texten, die diskutierten, wie weise Herrscher unterschiedliche Talente erkennen und einsetzen. Er widerspricht der Tendenz, Menschen hierarchisch zu bewerten. Die moderne Verwendung ermutigt dazu, die einzigartigen Beiträge jedes Einzelnen zu erkennen und Teams zu bilden, die komplementäre Stärken nutzen.
Beispiele
Deutsch: "Beide Kandidaten bringen unterschiedliche, aber wertvolle Fähigkeiten in die Position ein."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über weisheit & lernen
众所周知
zhòng suǒ zhōu zhī
Wie jeder weiß oder allgemein anerkannt ist
Mehr erfahren →
各抒己见
gè shū jǐ jiàn
Jeder drückt frei seine eigene Meinung aus
Mehr erfahren →
瓜田李下
guā tián lǐ xià
Vermeide Situationen, die Verdacht erregen
Mehr erfahren →
归根到底
guī gēn dào dǐ
Fundamental oder in der letzten Analyse
Mehr erfahren →
邯郸学步
hán dān xué bù
Fähigkeiten durch fehlgeleitete Nachahmung verlieren
Mehr erfahren →
恍然大悟
huǎng rán dà wù
Plötzliche vollständige Erkenntnis nach Verwirrung
Mehr erfahren →
豁然开朗
huò rán kāi lǎng
Plötzlich das Licht sehen; klar werden
Mehr erfahren →
身临其境
shēn lín qí jìng
Fühlen, als wäre man persönlich anwesend
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 各有所长 auf Deutsch?
各有所长 (gè yǒu suǒ cháng) bedeutet wörtlich übersetzt “Jeder hat seine Stärken”und wird verwendet, um auszudrücken “Jeder hat seine eigenen Stärken”. Diese chinesische Redewendung gehört zurWeisheit & Lernen Kategorie..
Wann wird 各有所长 verwendet?
Situation: Beide Kandidaten bringen unterschiedliche, aber wertvolle Fähigkeiten in die Position ein.
Was ist das Pinyin für 各有所长?
Die Pinyin-Aussprache für 各有所长 ist “gè yǒu suǒ cháng”.