励精图治(勵精圖治)
励精图治 (lì jīng tú zhì) wörtlich bedeutet “essenz aufwenden, regierungsführung planen”und drückt aus “hart arbeiten, um die regierungsführung zu verbessern”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten erfolg & durchhaltevermögen.
Auch gesucht als: li jing tu zhi, li jing tu zhi,励精图治 Bedeutung, 励精图治 auf Deutsch
Aussprache: lì jīng tú zhì Wörtliche Bedeutung: Essenz aufwenden, Regierungsführung planen
Ursprung & Verwendung
Dieses Sprichwort beschreibt das Aufwenden (励) der eigenen Essenz (精) und das Planen (图) der Regierungsführung (治). Es zeigt engagierte, energische Bemühungen, gut zu regieren. Der Ausdruck wurde verwendet, um Herrscher zu beschreiben, die fleißig an Staatsangelegenheiten arbeiteten. Die moderne Verwendung beschreibt entschlossene Bemühungen um Reformen und Verbesserungen, sei es in der Regierung, in Organisationen oder in persönlichen Bestrebungen.
Beispiele
Deutsch: "Die neue Verwaltung verpflichtete sich zu Reformen und besserer Regierungsführung."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über erfolg & durchhaltevermögen
笨鸟先飞
bèn niǎo xiān fēi
Harte Arbeit als Ausgleich
Mehr erfahren →
枕石漱流
zhěn shí shù liú
Harte Zeiten für Ziele ertragen
Mehr erfahren →
悬梁刺股
xuán liáng cì gǔ
Extrem hart studieren
Mehr erfahren →
海底捞针
hǎi dǐ lāo zhēn
Versuch einer extrem schwierigen Suche
Mehr erfahren →
虎头蛇尾
hǔ tóu shé wěi
Starker Anfang mit schwachem Ende
Mehr erfahren →
马到成功
mǎ dào chéng gōng
Sofortigen Erfolg erzielen
Mehr erfahren →
后来居上
hòu lái jū shàng
Nachzügler übertreffen die Frühstarter
Mehr erfahren →
脚踏实地
jiǎo tà shí dì
Praktisch und bodenständig sein
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 励精图治 auf Deutsch?
励精图治 (lì jīng tú zhì) bedeutet wörtlich übersetzt “Essenz aufwenden, Regierungsführung planen”und wird verwendet, um auszudrücken “Hart arbeiten, um die Regierungsführung zu verbessern”. Diese chinesische Redewendung gehört zurErfolg & Durchhaltevermögen Kategorie..
Wann wird 励精图治 verwendet?
Situation: Die neue Verwaltung verpflichtete sich zu Reformen und besserer Regierungsführung.
Was ist das Pinyin für 励精图治?
Die Pinyin-Aussprache für 励精图治 ist “lì jīng tú zhì”.
Kuratierte Listen mit 励精图治
10 Chinese Idioms About Rising to the Top
Ambitious Chinese idioms about climbing to success, exceeding expectations, and achieving greatness.
10 Chinese Idioms About Governance & Virtuous Rule
Noble Chinese idioms about governing with virtue, selfless dedication to the people, and the qualities of righteous rulers.