国泰民安(國泰民安)
国泰民安 (guó tài mín ān) wörtlich bedeutet “land friedlich, menschen sicher”und drückt aus “nationale frieden und öffentliche sicherheit”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten lebensphilosophie.
Auch gesucht als: guo tai min an, guo tai min an,国泰民安 Bedeutung, 国泰民安 auf Deutsch
Aussprache: guó tài mín ān Wörtliche Bedeutung: Land friedlich, Menschen sicher
Ursprung & Verwendung
Der Staat (国) in rechter Ordnung (泰) und das Volk (民) in Sicherheit (安). 泰 ist das Yijing-Hexagramm von Dingen in richtiger Beziehung, Himmel und Erde in Kommunikation, so beansprucht die erste Hälfte Ordnung statt bloße Ruhe. Die beiden Hälften werden als ein einziges Ergebnis angeboten und nicht als ein Handel, und das ist das Argument in der Phrase. Es ist die Standardformel in Segnungen, auf Tempel-Tafeln und zum Neujahr, und es ist das, was Regierungen immer behauptet haben, zu liefern.
Beispiele
Deutsch: "Gute Regierungsführung sollte nationale Stabilität und das Wohl der Bürger priorisieren."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über lebensphilosophie
民富国强
mín fù guó qiáng
Wohlhabende Menschen und starke Nation
Mehr erfahren →
安居乐业
ān jū lè yè
Friedlich leben und glücklich arbeiten
Mehr erfahren →
安然无恙
ān rán wú yàng
Völlig sicher und unversehrt durch Gefahr
Mehr erfahren →
心安理得
xīn ān lǐ dé
Sich mit reinem Gewissen wohlfühlen
Mehr erfahren →
安如泰山
ān rú tài shān
Absolut stabil und unerschütterlich
Mehr erfahren →
四海升平
sì hǎi shēng píng
Frieden überall; universelle Harmonie
Mehr erfahren →
太平盛世
tài píng shèng shì
Goldenes Zeitalter des Friedens und Wohlstands
Mehr erfahren →
倾国倾城
qīng guó qīng chéng
Unvergleichliche Schönheit
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 国泰民安 auf Deutsch?
国泰民安 (guó tài mín ān) bedeutet wörtlich übersetzt “Land friedlich, Menschen sicher”und wird verwendet, um auszudrücken “Nationale Frieden und öffentliche Sicherheit”. Diese chinesische Redewendung gehört zurLebensphilosophie Kategorie..
Wann wird 国泰民安 verwendet?
Situation: Gute Regierungsführung sollte nationale Stabilität und das Wohl der Bürger priorisieren.
Was ist das Pinyin für 国泰民安?
Die Pinyin-Aussprache für 国泰民安 ist “guó tài mín ān”.
Kuratierte Listen mit 国泰民安
10 Chinese Idioms for Peace & Harmony in the New Year
Serene Chinese idioms about peace, harmony, and tranquility perfect for Chinese New Year blessings.
10 Chinese Idioms About Governance & Virtuous Rule
Noble Chinese idioms about governing with virtue, selfless dedication to the people, and the qualities of righteous rulers.