四海升平(四海昇平)
四海升平 (sì hǎi shēng píng) wörtlich bedeutet “vier meere steigen in frieden”und drückt aus “frieden überall; universelle harmonie”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten lebensphilosophie.
Auch gesucht als: si hai sheng ping, si hai sheng ping,四海升平 Bedeutung, 四海升平 auf Deutsch
Aussprache: sì hǎi shēng píng Wörtliche Bedeutung: Vier Meere steigen in Frieden
Ursprung & Verwendung
Die vier Meere (四海) – klassisches Chinesisch für überall, die Welt wird von ihnen begrenzt – erhoben sich zu (升) Frieden (平). 升平 ist ein feststehender Begriff für eine Ära in guter Ordnung, und die Phrase behauptet, dass die Ordnung nicht bloß im Zentrum, sondern bis zu den Rändern hin besteht. Diese Reichweite ist der ganze Inhalt. Sie gehört zur Sprache von dynastischem Lob und Neujahrsgrüßen und überlebt jetzt in zeremoniellen und dekorativen Zusammenhängen statt in politischer Analyse.
Beispiele
Deutsch: "Die Ära war geprägt von beispiellosem Frieden und Wohlstand."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über lebensphilosophie
太平盛世
tài píng shèng shì
Goldenes Zeitalter des Friedens und Wohlstands
Mehr erfahren →
四海为家
sì hǎi wéi jiā
Überall zu Hause
Mehr erfahren →
安居乐业
ān jū lè yè
Friedlich leben und glücklich arbeiten
Mehr erfahren →
心安理得
xīn ān lǐ dé
Sich mit reinem Gewissen wohlfühlen
Mehr erfahren →
丢三落四
diū sān là sì
Gewohnheitsmäßig vergesslich und unorganisiert
Mehr erfahren →
四通八达
sì tōng bā dá
In alle Richtungen ausgedehnt; gut vernetzt
Mehr erfahren →
步步高升
bù bù gāo shēng
Stetig vorankommen; kontinuierliche Beförderung
Mehr erfahren →
七上八下
qī shàng bā xià
Ängstlich und unruhig
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 四海升平 auf Deutsch?
四海升平 (sì hǎi shēng píng) bedeutet wörtlich übersetzt “Vier Meere steigen in Frieden”und wird verwendet, um auszudrücken “Frieden überall; universelle Harmonie”. Diese chinesische Redewendung gehört zurLebensphilosophie Kategorie..
Wann wird 四海升平 verwendet?
Situation: Die Ära war geprägt von beispiellosem Frieden und Wohlstand.
Was ist das Pinyin für 四海升平?
Die Pinyin-Aussprache für 四海升平 ist “sì hǎi shēng píng”.
Kuratierte Listen mit 四海升平
10 Chinese Idioms for Peace & Harmony in the New Year
Serene Chinese idioms about peace, harmony, and tranquility perfect for Chinese New Year blessings.
10 Respectful Chinese Idioms for Wishing Elders Happy New Year
How to respectfully wish elders Happy New Year in Chinese? Traditional idioms for blessing seniors with longevity and health.
8 Chinese Idioms With the Number Four (四)
Chinese idioms featuring the number four - expressions about all directions and comprehensive coverage.