四海升平(四海昇平)
四海升平 (sì hǎi shēng píng) wörtlich bedeutet “vier meere steigen in frieden”und drückt aus “frieden überall; universelle harmonie”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten lebensphilosophie.
Auch gesucht als: si hai sheng ping, si hai sheng ping,四海升平 Bedeutung, 四海升平 auf Deutsch
Aussprache: sì hǎi shēng píng Wörtliche Bedeutung: Vier Meere steigen in Frieden
Ursprung & Verwendung
Dieses Sprichwort beschreibt die vier Meere (四海) - was in klassischem Chinesisch die ganze Welt bedeutet - die in Frieden (平) steigen (升). Es zeigt universellen Frieden und Harmonie über alle Länder hinweg. Der Ausdruck wurde verwendet, um goldene Zeiten guter Regierungsführung zu beschreiben. Die moderne Verwendung beschreibt Zeiten weit verbreiteten Friedens und Wohlstands, idealisierte Zeiten, in denen Konflikte enden und die Menschen gut leben.
Beispiele
Deutsch: "Die Ära war geprägt von beispiellosem Frieden und Wohlstand."
Chinesisch: undefined
Verwandte chinesische Redewendungen
Ähnliche Redewendungen über lebensphilosophie
知足常乐
zhī zú cháng lè
Zufriedenheit mit dem, was man hat, bringt Glück
Mehr erfahren →
风土人情
fēng tǔ rén qíng
Lokale Bräuche und kulturelle Merkmale
Mehr erfahren →
高枕无忧
gāo zhěn wú yōu
Völlig frei von Sorgen oder Bedenken
Mehr erfahren →
根深蒂固
gēn shēn dì gù
Tief verwurzelt und schwer zu ändern
Mehr erfahren →
供不应求
gōng bù yìng qiú
Die Nachfrage übersteigt das verfügbare Angebot
Mehr erfahren →
火冒三丈
huǒ mào sān zhàng
In extremer Wut oder Rage explodieren
Mehr erfahren →
九牛一毛
jiǔ niú yī máo
Ein Tropfen im Eimer; vernachlässigbare Menge
Mehr erfahren →
手足无措
shǒu zú wú cuò
Ratlos; verwirrt
Mehr erfahren →
Häufig gestellte Fragen
Was bedeutet 四海升平 auf Deutsch?
四海升平 (sì hǎi shēng píng) bedeutet wörtlich übersetzt “Vier Meere steigen in Frieden”und wird verwendet, um auszudrücken “Frieden überall; universelle Harmonie”. Diese chinesische Redewendung gehört zurLebensphilosophie Kategorie..
Wann wird 四海升平 verwendet?
Situation: Die Ära war geprägt von beispiellosem Frieden und Wohlstand.
Was ist das Pinyin für 四海升平?
Die Pinyin-Aussprache für 四海升平 ist “sì hǎi shēng píng”.
Kuratierte Listen mit 四海升平
10 Chinese Idioms for Peace & Harmony in the New Year
Serene Chinese idioms about peace, harmony, and tranquility perfect for Chinese New Year blessings.
10 Respectful Chinese Idioms for Wishing Elders Happy New Year
How to respectfully wish elders Happy New Year in Chinese? Traditional idioms for blessing seniors with longevity and health.
8 Chinese Idioms With the Number Four (四)
Chinese idioms featuring the number four - expressions about all directions and comprehensive coverage.