Blog Thành Ngữ Trung Hoa Hàng Ngày

Mỗi ngày một thành ngữ, với câu chuyện và ý nghĩa

← Quay lại Trang chủ
Lọc theo chủ đề:
Hiển thị 1-24 của 365 thành ngữ
根深蒂固
31 thg 12

Cố thủ sâu sắc và khó thay đổi

gēn shēn dì gù

Triết lý sống
各抒己见
30 thg 12

Mọi người tự do bày tỏ ý kiến ​​của riêng mình

gè shū jǐ jiàn

Mối quan hệ & Tính cách
高枕无忧
29 thg 12

Hoàn toàn không lo lắng hoặc quan tâm

gāo zhěn wú yōu

Triết lý sống
负荆请罪
28 thg 12

Chân thành thừa nhận lỗi và chấp nhận hậu quả

fù jīng qǐng zuì

Mối quan hệ & Tính cách
风土人情
27 thg 12

Phong tục địa phương và đặc điểm văn hóa

fēng tǔ rén qíng

Triết lý sống
风吹草动
26 thg 12

Phản ứng với gợi ý nhỏ nhất về sự thay đổi hoặc hoạt động

fēng chuī cǎo dòng

Triết lý sống
飞禽走兽
25 thg 12

Tất cả các loại động vật hoang dã trong tự nhiên

fēi qín zǒu shòu

Triết lý sống
废寝忘食
24 thg 12

Rất hấp dẫn để bỏ bê các nhu cầu cơ bản

fèi qǐn wàng shí

Thành công & Kiên trì
飞蛾扑火
23 thg 12

Bị rút ra không thể cưỡng lại để tự hủy hoại bản thân

fēi é pū huǒ

Mối quan hệ & Tính cách
恶贯满盈
22 thg 12

Tích lũy những hành động xấu xa đã chín muồi cho hình phạt

è guàn mǎn yíng

Mối quan hệ & Tính cách
东张西望
21 thg 12

Nhìn xung quanh một cách lo lắng hoặc nghi ngờ

dōng zhāng xī wàng

Mối quan hệ & Tính cách
东山再起
20 thg 12

Trở lại sau khi thất bại hoặc nghỉ hưu

dōng shān zài qǐ

Thành công & Kiên trì
丢三落四
19 thg 12

Thường xuyên quên và vô tổ chức

diū sān là sì

Mối quan hệ & Tính cách
得天独厚
18 thg 12

May mắn độc đáo với những lợi thế tự nhiên

dé tiān dú hòu

Thành công & Kiên trì
得寸进尺
17 thg 12

Tận dụng lợi thế bằng cách yêu cầu ngày càng nhiều hơn

dé cùn jìn chǐ

Mối quan hệ & Tính cách
得不偿失
16 thg 12

Đạt được không đáng giá hoặc sự hy sinh

dé bù cháng shī

Trí tuệ & Học tập
道听途说
15 thg 12

Thông tin không đáng tin cậy từ tin đồn thông thường

dào tīng tú shuō

Trí tuệ & Học tập
当务之急
14 thg 12

Ưu tiên khẩn cấp đòi hỏi sự chú ý ngay lập tức

dāng wù zhī jí

Triết lý sống
呆若木鸡
13 thg 12

Hoàn toàn choáng váng hoặc chết lặng

dāi ruò mù jī

Triết lý sống
大公无私
12 thg 12

Hoàn toàn vô tư mà không có lợi ích cá nhân

dà gōng wú sī

Mối quan hệ & Tính cách
楚材晋用
11 thg 12

Tuyển dụng tài năng từ tổ chức đối thủ

chǔ cái jìn yòng

Trí tuệ & Học tập
乘人之危
10 thg 12

Khai thác người khác trong quá trình dễ bị tổn thương của họ

chéng rén zhī wēi

Mối quan hệ & Tính cách
程门立雪
9 thg 12

Thể hiện sự tôn trọng sâu sắc và sự kiên nhẫn tìm kiếm sự khôn ngoan

chéng mén lì xuě

Trí tuệ & Học tập
乘风破浪
8 thg 12

Mạnh dạn giả mạo phía trước thông qua nghịch cảnh

chéng fēng pò làng

Chiến lược & Hành động
...