Blog Thành Ngữ Trung Hoa Hàng Ngày

Mỗi ngày một thành ngữ, với câu chuyện và ý nghĩa

← Quay lại Trang chủ
Lọc theo chủ đề:
Hiển thị 1-24 của 320 thành ngữ
若有所思
16 thg 11

Lạc vào suy nghĩ với một biểu hiện chiêm nghiệm

ruò yǒu suǒ sī

Triết lý sống
乱七八糟
15 thg 11

Hoàn toàn vô tổ chức và lộn xộn

luàn qī bā zāo

Triết lý sống
小心翼翼
14 thg 11

Hành động hết sức thận trọng và chăm sóc

xiǎo xīn yì yì

Chiến lược & Hành động
七手八脚
13 thg 11

Nhiều người bận rộn làm việc cùng nhau trong rối loạn

qī shǒu bā jiǎo

Chiến lược & Hành động
提心吊胆
12 thg 11

Lo lắng cực độ với các triệu chứng thực thể

tí xīn diào dǎn

Triết lý sống
乐于助人
11 thg 11

Tìm niềm vui chân thực trong việc giúp đỡ người khác

lè yú zhù rén

Mối quan hệ & Tính cách
待人热情
10 thg 11

Đối xử với người khác bằng sự ấm áp và nhiệt tình chân thật

dài rén rè qíng

Mối quan hệ & Tính cách
心地善良
9 thg 11

Nhân vật tử tế và đạo đức về cơ bản

xīn dì shàn liáng

Mối quan hệ & Tính cách
杀鸡取卵
8 thg 11

Hy sinh lợi ích lâu dài cho lợi nhuận ngắn hạn

shā jī qǔ luǎn

Chiến lược & Hành động
背水一战
7 thg 11

Chiến đấu với toàn bộ cam kết không có rút lui

bèi shuǐ yī zhàn

Chiến lược & Hành động
饱经沧桑
6 thg 11

Biến đổi cuộc sống sâu sắc

bǎo jīng cāng sāng

Triết lý sống
半面之交
5 thg 11

Làm quen hời hợt mà không có độ sâu

bàn miàn zhī jiāo

Mối quan hệ & Tính cách
半斤八两
4 thg 11

Về cơ bản giống nhau mặc dù xuất hiện

bàn jīn bā liǎng

Trí tuệ & Học tập
百发百中
3 thg 11

Độ chính xác hoàn hảo mỗi lần

bǎi fā bǎi zhòng

Thành công & Kiên trì
按图索骥
2 thg 11

Theo dõi các phương pháp lỗi thời

àn tú suǒ jì

Chiến lược & Hành động
安如泰山
1 thg 11

Hoàn toàn ổn định và không thể lay chuyển

ān rú tài shān

Triết lý sống
安然无恙
31 thg 10

Hoàn toàn an toàn và không hề hấn gì qua nguy hiểm

ān rán wú yàng

Triết lý sống
安居乐业
30 thg 10

Sống hòa bình và làm việc hạnh phúc

ān jū lè yè

Triết lý sống
暗箭伤人
29 thg 10

Các cuộc tấn công bí mật tránh đối đầu trực tiếp

àn jiàn shāng rén

Chiến lược & Hành động
安步当车
28 thg 10

Chọn niềm vui đơn giản hơn trên màn hình trạng thái

ān bù dāng chē

Triết lý sống
爱毛反裘
27 thg 10

Tôn vinh các giáo viên của một người hoặc nguồn gốc khiêm tốn

ài máo fǎn qiú

Mối quan hệ & Tính cách
爱不释手
26 thg 10

Trân trọng một cái gì đó quá nhiều để đặt nó xuống

ài bù shì shǒu

Triết lý sống
自作聪明
25 thg 10

Quá thông minh cho lợi ích của chính mình

zì zuò cōng míng

Mối quan hệ & Tính cách
自力更生
24 thg 10

Tự lực mà không có sự phụ thuộc bên ngoài

zì lì gēng shēng

Thành công & Kiên trì
...