Chinese Idioms Containing “

24 idioms featuring this character

1

塞翁失马

sài wēng shī mǎ

Misfortune might be a blessing

Signification littérale: Old man loses horse

En savoir plus →
2

驷马难追

sì mǎ nán zhuī

Cannot undo what's done

Signification littérale: Four horses can't catch

En savoir plus →
3

悬崖勒马

xuán yá lè mǎ

Stop before too late

Signification littérale: Pull horse at cliff edge

En savoir plus →
4

老马识途

lǎo mǎ shí tú

Experience brings wisdom

Signification littérale: Old horse knows way

En savoir plus →
5

指鹿为马

zhǐ lù wéi mǎ

Deliberately distort truth as power display

Signification littérale: Point deer call horse

En savoir plus →
6

万马奔腾

wàn mǎ bēn téng

Powerful unstoppable momentum

Signification littérale: Ten thousand horses galloping

En savoir plus →
7

走马观花

zǒu mǎ guān huā

Observe hastily and superficially

Signification littérale: View flowers from galloping horse

En savoir plus →
8

心猿意马

xīn yuán yì mǎ

Restless, unfocused mind

Signification littérale: Heart monkey mind horse

En savoir plus →
9

青梅竹马

qīng méi zhú mǎ

Childhood sweethearts or friends

Signification littérale: Green plums and bamboo horses

En savoir plus →
10

龙马精神

lóng mǎ jīng shén

Youthful vigor despite old age

Signification littérale: Dragon-horse spirit

En savoir plus →
11

金戈铁马

jīn gē tiě mǎ

Magnificent military might and valor

Signification littérale: Gold spears iron horses

En savoir plus →
12

马马虎虎

mǎ mǎ hǔ hǔ

Just so-so or passable quality

Signification littérale: Horse horse tiger tiger

En savoir plus →
13

走马看花

zǒu mǎ kàn huā

Superficial observation without depth

Signification littérale: Galloping horse views flowers

En savoir plus →
14

害群之马

hài qún zhī mǎ

Individual whose behavior harms entire group

Signification littérale: Harm herd's horse

En savoir plus →
15

马到成功

mǎ dào chéng gōng

Achieve immediate success

Signification littérale: Success upon the horse's arrival

En savoir plus →
16

厉兵秣马

lì bīng mò mǎ

Make thorough preparations; get ready for action

Signification littérale: Sharpen weapons and feed horses

En savoir plus →
17

马不停蹄

mǎ bù tíng tí

Relentless progress

Signification littérale: Horse does not stop hooves

En savoir plus →
18

一马当先

yī mǎ dāng xiān

Lead the charge

Signification littérale: One horse leads

En savoir plus →
19

快马加鞭

kuài mǎ jiā biān

Accelerate progress

Signification littérale: Spur the horse to full speed

En savoir plus →
20

马到功成

mǎ dào gōng chéng

Swift success

Signification littérale: Horse arrives, success achieved

En savoir plus →
21

盲人瞎马

máng rén xiā mǎ

Reckless action

Signification littérale: Blind man blind horse

En savoir plus →
22

天马行空

tiān mǎ xíng kōng

Unrestrained creativity

Signification littérale: Heavenly horse gallops skyward

En savoir plus →
23

车水马龙

chē shuǐ mǎ lóng

Bustling activity

Signification littérale: Carriages like water, horses like dragons

En savoir plus →
24

单枪匹马

dān qiāng pǐ mǎ

Alone in battle

Signification littérale: Single spear single horse

En savoir plus →

Related Characters