Social & Relationships2020sinformal
鸡娃
jī wá
教育ママの過激版。子供に過度な学業を強いること。塾通いや習い事を詰め込む。
由来
「打鸡血」（鶏の血を注射する、奮い立たせるという意味）と「娃」（子供）の組み合わせ。中国の教育競争に対する不安を反映している。
例文
北京の親は鸡娃で有名だ。子供には自由時間がない。
别太鸡娃了，孩子需要玩耍。(子供に無理強いしないで。子供は遊ぶ時間が必要だ。)
この故事成語を他の言語で読む: Indonesian, Vietnamese, Thai, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian