Social & Relationships2010sinformal
秀狗/秀恩爱
xiù ēn ài
愛情をひけらかすこと/人前でイチャつくこと — 関係を大げさに公に見せびらかすカップル。
由来
特にソーシャルメディア上での過度な愛情表現を批判する一般的なネットスラング。
例文
WeChatモーメンツで秀恩愛するのはやめて。もうわかったから、あなたたちは愛し合ってるんだね。
秀恩爱，死得快。(ノロケは早く死ぬ — ユーモラスな警告。)
この故事成語を他の言語で読む: Indonesian, Vietnamese, Thai, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian