秀狗/秀恩爱

xiù ēn ài

Pagpapakita ng pagmamahal / PDA — mga magkasintahan na hayagang ipinapakita ang kanilang relasyon sa isang labis na paraan.

Pinagmulan

Karaniwang slang sa internet na bumabatikos sa labis na pampublikong pagpapakita ng pagmamahal, lalo na sa social media.

Mga Halimbawa

Tigilan ang 秀恩爱 sa WeChat Moments, alam na namin, nagmamahalan kayo.

秀恩爱，死得快。(Ipakita ang pagmamahal, mamatay ng mabilis — isang nakakatawang babala.)

Basahin ang idyoma na ito sa ibang wika: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, German, Malay, Russian

Kaugnay na Slang

凡尔赛

fán ěr sài

Humble-bragging — pagpapakita ng kayamanan o mga tagumpay habang nagpapanggap na mapagpakumbaba o nagrereklamo.

PUA

Psychological manipulation — ginagamit nang malawakan upang ilarawan ang gaslighting, emosyonal na manipulasyon, o nakakalason na pag-uugali ng mga boss, partner, atbp.

鸡娃

jī wá

Tiger parenting na labis — pagtutulak sa mga bata na labis na mag-aral sa pamamagitan ng walang katapusang tutoring at mga aktibidad.

虾头

xiā tóu

Naglalarawan ng isang tao na kaakit-akit mula sa likod ngunit nakakadismaya mula sa harap.