新HSK 7-9級を徹底解説：上級レベルで成語が問われる理由

HSK 7級未満では、中国語の四字成語（成语, chéngyǔ）は公式の語彙リストにほとんど登場しません。ところがHSK 7-9級になると、一気に数百単位で現れます。この急増こそ、上級レベルが何のためにあるのかを最も明確に示すものであり、書き言葉としての中国語の仕組みについても多くを物語っています。

このガイドでは、まず試験そのもの（形式、時間配分、レベルの判定方法）を取り上げ、次に語彙、そして成語について解説します。成語がどれだけあるのか、どんな種類があるのか、そして大学院生や専門職を対象とした試験が、なぜ二千年前に生まれた表現形式にこれほど頼るのかを見ていきましょう。

---

HSK 7-9級とは

HSK 7-9級は、『国際中国語教育中国語水準等級基準』（GF0025-2021）で定められた9段階システムの上級段階（高等）にあたります。新システムの中で最初に受験者向けに実施された部分でもあります。The Beijingerは、CTIによる第1回世界一斉試験の発表を報じており、この試験は2022年11月26日にインターネット方式（IBT）で実施されました。1級から6級が新形式に切り替わるのは2026年12月13日です。詳しくはHSK 3.0の開始日と旧HSK 2.0の証明書をご覧ください。

公式の中国語試験サービスサイト（chinesetest.cn）では、想定受験者として、中国で修士・博士課程に在籍する留学生、中国語を専攻する学生、そして学術・経済・文化・技術交流の分野で中国語を使って働く専門職を挙げています。

1つの試験で3つのレベル

「HSK 8級の試験」というものが別に存在するわけではありません。受験者は全員同じ試験を受け、その結果によってHSK 7級未満、HSK 7級、HSK 8級、HSK 9級の4つの区分のいずれかに判定されます。chinesetest.cnによると、区分は項目反応理論（Item Response Theory）を用いて算出された能力値に基づいて決定されます。これは、何問正解したかだけでなく、どの問題に正解したかも考慮する統計モデルです。さらに、問題の内容や難易度も加味されます。成績表には技能ごとに5つのスコアが記載され、それぞれ0〜100点の尺度で示されます。

試験形式

chinesetest.cnで公開されている試験構成は以下の通りです。

セクション	問題数	時間	内容
リスニング	40	約33分	ニュース報道、ビジネス交渉、討論、インタビュー、講義、ドキュメンタリー
リーディング	40	50分	ニュース、科学記事、調査報告、学術文献、中国文化
ライティング	2	55分	グラフの説明と分析、与えられたテーマについての意見論述
翻訳	4	42分	説明文・叙述文・論説文を外国語から中国語へ（筆記・口頭）
スピーキング	5	約20分	資料・叙述・論説の言い換えや応答
合計	91	約200分	客観問題60問、主観問題31問

試験はインターネット方式のみです。公表されている時間割では、リスニング、リーディング、ライティング、翻訳が13:00から16:00まで（休憩1回を含む）、その後、口頭翻訳とスピーキングが16:30から17:00まで行われます。

注目すべき点が2つあります。第一に、問題の3分の1が主観問題、つまり多肢選択ではなく、人が採点する筆記または口頭の解答だということ。第二に、出題素材が新聞、報告書、講義といった文体（レジスター）であることです。これはまさに、成語が最も活躍する文体なのです。

語彙：5,600語の新出項目

2025年版HSK大綱では、語彙が1級から通し番号で振られています。HSK 6級は5,400番で終わります。HSK 7-9級のリストでは5,600項目が追加され、11,000番まで続きます。漢字リストも同様に増え、認識すべき漢字が1,148字増えて合計3,088字、手書きできるべき漢字が500字増えて合計1,200字になります。

7級・8級・9級はこの1つのリストを共有しています。大綱はこれを7級用と9級用に分けていません。これは単一試験という設計と一致しています。つまり、リストが範囲を定め、試験結果がその範囲をどれだけ使いこなせるかを示すのです。

これらの総数が旧6段階試験と比べてどうなのかについては、HSK 3.0とHSK 2.0の違い：すべての変更点を解説をご覧ください。

数字で見る成語の急増

大綱の語彙リストに含まれる四字の項目を数えると、その変化は一目瞭然です。

レベル	四字の項目数
HSK 1-6級の合計	26
HSK 7-9級	430

四字の項目がすべて成語というわけではありません。下位レベルの26項目には、人工智能（réngōng zhìnéng、人工知能）や二氧化碳（èryǎnghuàtàn、二酸化炭素）といった普通の複合語も含まれています。上級リストにも同様に百科全书（bǎikē quánshū、百科事典）があります。しかし、430項目の大半は成語であり、そのうち195項目には当サイトで個別の解説ページがあります。そのいくつかを以下にリンクしています。

大綱は7級より前の段階からこの準備をしています。タスク概要では、HSK 5級の受験者に「よく使われる中国の民間のことわざ、成語、名言」（民间俗语、成语、名言名句）を紹介し、そのうちの1つについて短い文章を書くことを求めています。HSK 6級の受験者は、古典詩、成語、またはことわざについての文章を書けることが求められます。そしてHSK 7-9級のトピック概要では、その出典そのものにまで踏み込みます。中国史の主要な出来事や人物、そして儒家・道家（儒家, 道家）の主要な思想と代表的な思想家が挙げられているのです。以下で紹介する故事の多くは、まさにこれらの文献に由来しています。

なぜ上級レベルに成語が必要なのか

本当の答えは、上の試験形式の表にあります。成語とは圧縮です。わずか4文字に、ひとつの物語や論理がまるごと込められています。だからこそ成語は、HSK 7-9級が土台とするまさにその種類の文章にとって、自然な語彙となるのです。

ニュースと報告書。 中国のニュース記者は、都市のスカイラインの変化を一節かけて説明する代わりに、日新月异（rì xīn yuè yì、「日々新しく、月ごとに変わる」）と表現できます。政策の言葉は、因地制宜（yīn dì zhì yí、地域の実情に合わせる）、实事求是（shí shì qiú shì、事実に基づいて真理を求める）、求同存异（qiú tóng cún yì、違いを残しつつ共通点を求める）といった定型表現に大きく依存しています。これらを一語ずつ訳さなければならない読み手では、50分のリーディングセクションには間に合いません。

論述。 ライティングセクションでは、自分の立場を論証することが求められます。成語は中国語の論説文の蝶番（ちょうつがい）です。总而言之（zǒng ér yán zhī、要するに）、不言而喻（bù yán ér yù、言うまでもなく）、归根到底（guī gēn dào dǐ、結局のところ）、相辅相成（xiāng fǔ xiāng chéng、互いに補い合う）。上手に使えば文章が流暢であることの証になります。誤って使えば、同じくらいすぐにそれが露見します。

中国語への翻訳。 翻訳セクションは外国語から中国語への翻訳です。「彼らは示し合わせることなく、皆同じ考えにたどり着いた」を不约而同（bù yuē ér tóng）と訳せるかどうかが、正しい翻訳と自然な翻訳の分かれ目になります。

リストの背後にある物語

HSK 7-9級の成語の大部分は、二千年以上前に書かれた文献の物語を圧縮したものです。物語を知ることが用法を知る最短の道です。なぜなら、物語こそが意味だからです。

• 『韓非子』。 宋の農夫が、ウサギが木の切り株にぶつかって首を折るのを見て、次のウサギを待つために畑を耕すのをやめてしまう。守株待兔（shǒu zhū dài tù）、受け身で幸運を待つこと。楚の男が、自分の矛はどんなものも貫き、自分の盾はどんなものも防ぐと自慢する。自相矛盾（zì xiāng máo dùn）、自分の言動が食い違うこと。「矛盾」を意味する現代語の矛盾は、この物語から生まれました。
• 『呂氏春秋』。 男が舟から剣を落とし、後で探せるように舟べりに印をつける。刻舟求剑（kè zhōu qiú jiàn）、状況が変わったのに古いやり方に固執すること。泥棒が、盗もうとしている鐘の音を聞かないよう自分の耳をふさぐ。掩耳盗铃（yǎn ěr dào líng）、自己欺瞞。
• 『戦国策』。 ある男が真っ先に蛇を描き終えたのに、足を描き加えたせいで賭けに負ける。画蛇添足（huà shé tiān zú）。羊を失った後で囲いを修理しても遅くはない。亡羊补牢（wáng yáng bǔ láo）。南方の楚の国へ行こうとして北へ向かう旅人。南辕北辙（nán yuán běi zhé）。
• 『孟子』。 農夫が苗の成長を助けようと引っ張り上げ、作物を枯らしてしまう。揠苗助长（yà miáo zhù zhǎng）。
• 『荘子』。 壊れた井戸に住むカエルが、東海の大亀に向かって自分の水たまりの素晴らしさを自慢する。井底之蛙（jǐng dǐ zhī wā）。猿回しが、「朝に三つ、夜に四つ」を「朝に四つ、夜に三つ」に変えて猿たちをなだめる。朝三暮四（zhāo sān mù sì）。
• 歴史。 あらゆる兵法書に通じていながら軍を全滅させた将軍、Zhao Kuo（趙括）。纸上谈兵（zhǐ shàng tán bīng）、理論ばかりで実践が伴わないこと。本当の才能は袋に入れた錐（きり）の先のように突き出てくるものだと皮肉られたMao Sui（毛遂）は、もっと早く袋に入れてもらえていれば、刃全体が突き抜けていただろうと答えました。脱颖而出（tuō yǐng ér chū）、頭角を現すこと。

こうした組み合わせこそ、上級の受験者がつまずくところです。守株待兔と刻舟求剑はどちらも硬直した考え方を表しますが、前者は幸運が繰り返されるのを待つこと、後者は変化に気づかないことを指します。31問もの人による採点問題がある試験では、どちらを選んだかがしっかり見られます。

物語以外にも：リストにある他の種類

上級の成語すべてに有名な逸話があるわけではありません。そのほかに、まとめて学ぶ価値のあるグループが3つあります。

• 型による描写。 情景を描き出す数字や方角の枠組み。五花八门（wǔ huā bā mén、多種多様な）、七嘴八舌（qī zuǐ bā shé、皆が口々に話す）、四面八方（sì miàn bā fāng、四方八方から）、东张西望（dōng zhāng xī wàng、きょろきょろ見回す）。
• 人物評価。 推薦状や評価で使われる語彙。一丝不苟（yī sī bù gǒu、細心で几帳面な）、德才兼备（dé cái jiān bèi、徳と才能を兼ね備えた）、见义勇为（jiàn yì yǒng wéi、正義のために勇敢に行動する）、光明磊落（guāng míng lěi luò、公明正大な）。
• 粘り強さと努力。 持之以恒（chí zhī yǐ héng、根気よく続ける）、锲而不舍（qiè ér bù shě、彫り続けて手を止めない）、循序渐进（xún xù jiàn jìn、順を追って一歩ずつ進む）、半途而废（bàn tú ér fèi、途中で投げ出す）。5,600項目を前にして、最後の一つだけは避けたいところです。

学習方法

成語はリストとしてではなく、試験での使われ方に沿って学びましょう。

1. まず物語、訳語はその次。 ウサギと切り株の話を知っていれば、守株待兔と刻舟求剑を混同することは決してありません。
2. 文体（レジスター）を身につける。 上級の成語の多くは改まった表現です。众所周知（zhòng suǒ zhōu zhī、周知のとおり）は、エッセイやスピーチで使うものであって、メッセージアプリで使うものではありません。
3. 自分が実際に書きそうな文で練習する。 ライティングと翻訳のセクションで評価されるのは、周囲の文にしっくり馴染む成語であり、見せびらかすために差し込まれた成語ではありません。

次のステップとしては、HSK 7-9級のための中国語成語12選がおすすめです。その橋渡しとなるHSK 6級の成語と併せて学ぶとよいでしょう。その土台となる日常語彙については、HSKハブとそのHSK 6級ページで下位レベルを扱っています。