隔靴搔痒(隔靴搔癢)
隔靴搔痒 (gé xuē sāo yǎng) 字面的には を意味し “ブーツをかゆみをかむかゆみを抑えます”そして表現します “効果のない間接ソリューション”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： ge xue sao yang, ge xue sao yang,隔靴搔痒 意味, 隔靴搔痒 日本語で
発音: gé xuē sāo yǎng 字面の意味: ブーツをかゆみをかむかゆみを抑えます
起源と用法
ブーツ(靴)を通して(隔)痒み(痒)をかく(搔)こと。このイメージは禅の著作から来ており、それはそれに触れることなく問題を循環させる教えを説明する。行動についてのすべてが正しいが、重要な一つのこと――接触――が欠けている。そしてこのフレーズはこの努力が実在し、挫折がそれが一つの距離で適用されることによって生じることを正確に述べている。到達しない救済策、批判、改革。
例文
英語: "あいまいな説明は、根本的な問題に対処できませんでした"
中国語: 这个模糊的解释未能解决根本问题
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
不痛不痒
bù tòng bù yǎng
効果がなく、取るに足らない
詳しく見る →
纸上谈兵
zhǐ shàng tán bīng
すべての理論は実践なし
詳しく見る →
囫囵吞枣
hú lún tūn zǎo
適切な理解せずに受け入れます
詳しく見る →
本末倒置
běn mò dào zhì
基本的な問題よりマイナーに優先順位を付けます
詳しく見る →
买椟还珠
mǎi dú huán zhū
コンテンツを介したパッケージの評価
詳しく見る →
过犹不及
guò yóu bù jí
すべてのものの節度
詳しく見る →
东施效颦
dōng shī xiào pín
理解に欠けた模倣に失敗しました
詳しく見る →
盲人摸象
máng rén mō xiàng
部分的な知識を完全な知恵と間違えます
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 隔靴搔痒 日本語での意味は？
隔靴搔痒 (gé xuē sāo yǎng) は文字通り “ブーツをかゆみをかむかゆみを抑えます”を意味し “効果のない間接ソリューション”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 隔靴搔痒 使い方の例は？
例： あいまいな説明は、根本的な問題に対処できませんでした
ピンイン発音は何ですか 隔靴搔痒?
のピンイン発音は 隔靴搔痒 です “gé xuē sāo yǎng”.
厳選リスト： 隔靴搔痒
12 Advanced Chinese Idioms for HSK 5 Learners
Challenging Chinese idioms for HSK 5 preparation - expand your vocabulary for upper-intermediate Mandarin.
10 Chinese Idioms About Learning From Mistakes
Wise Chinese idioms about failure, learning from errors, and turning setbacks into growth opportunities.