囫囵吞枣(囫圇吞棗)
囫囵吞枣 (hú lún tūn zǎo) 字面的には を意味し “ツバメは全体を日付付けします”そして表現します “適切な理解せずに受け入れます”.この故事成語は、次のような状況を説明する際に使用されます 知恵と学び.
次のようにも検索されます： hu lun tun zao, hu lun tun zao,囫囵吞枣 意味, 囫囵吞枣 日本語で
発音: hú lún tūn zǎo 字面の意味: ツバメは全体を日付付けします
起源と用法
ある者が、梨は歯に良く脾臓に悪く、棗は脾臓に良く歯に悪いと聞かされた。彼は梨を咀嚼せずに飲み込まず、棗を全体で(囫囵)咀嚼することなく飲み込もう(吞)と提案した。その時点で、禅宗の文献は彼が何も理解していないと指摘する。この表現は材料を分解することなく摂取することを説明し、理解をスキップした暗記に対する中国の標準的な批評である。
例文
英語: "学生は、根本的な原則を理解せずに式を覚えていました"
中国語: 学生死记硬背公式，而不理解基本原理
関連する故事成語
さらに故事成語を探る 知恵と学び
蚁穴坏堤
yǐ xué huài dī
小さな問題は災害を引き起こします
詳しく見る →
追本溯源
zhuī běn sù yuán
ソースに戻ります
詳しく見る →
纸上谈兵
zhǐ shàng tán bīng
すべての理論は実践なし
詳しく見る →
兼收并蓄
jiān shōu bìng xù
多様なアイデアを包括的に受け入れます
詳しく見る →
本末倒置
běn mò dào zhì
基本的な問題よりマイナーに優先順位を付けます
詳しく見る →
隔靴搔痒
gé xuē sāo yǎng
効果のない間接ソリューション
詳しく見る →
过犹不及
guò yóu bù jí
すべてのものの節度
詳しく見る →
掩耳盗铃
yǎn ěr dào líng
現実を無視することによる自己欺ception
詳しく見る →
よくある質問
の意味は何ですか 囫囵吞枣 日本語での意味は？
囫囵吞枣 (hú lún tūn zǎo) は文字通り “ツバメは全体を日付付けします”を意味し “適切な理解せずに受け入れます”. と表現します。これは知恵と学び に関連する状況を説明する際に使用されます.
どのように使いますか 囫囵吞枣 使い方の例は？
例： 学生は、根本的な原則を理解せずに式を覚えていました
ピンイン発音は何ですか 囫囵吞枣?
のピンイン発音は 囫囵吞枣 です “hú lún tūn zǎo”.