15 Kutipan Kebijaksanaan Cina Kuno untuk Pedoman Hidup

Latih apa yang Anda ketahui

Makna literal: Pengetahuan dan tindakan bersatu

Dipopulerkan oleh filsuf Neo-Konfusianisme Wang Yangming pada Dinasti Ming, idiom ini menyatukan pengetahuan (知) dan tindakan (行) sebagai satu kesatuan (合一). Wang menentang pemisahan tradisional antara pemahaman teoretis dan penerapan praktis, dengan argumen bahwa pengetahuan sejati secara inheren t...

Ekstrem menyebabkan pembalikan

Makna literal: Hal -hal dengan terbalik ekstrem

Idiom ini merangkum prinsip dasar filsafat Tiongkok: bahwa ketika sesuatu (物) mencapai puncaknya (极), ia pasti (必) akan berbalik (反). Pertama kali dirumuskan dalam I Ching, prinsip ini mencerminkan pengamatan terhadap siklus alam seperti pergantian musim. Pada periode Negara-negara Berperang, para a...

Tindakan memiliki konsekuensi

Makna literal: Penyebab dan Akibat Pengembalian

Idiom ini merangkum konsep Buddhis bahwa sebab (因) dan akibat (果) tak terhindarkan berbalik sebagai balasan (报应). Diperkenalkan bersama Buddhisme pada masa Dinasti Han, ia memperoleh penerimaan luas pada periode Tang, menawarkan kerangka kerja yang canggih untuk memahami kausalitas moral. Konsep ini...

Pikirkan tiga kali sebelum berakting

Makna literal: Pikirkan tiga kali kemudian bertindak

Pertama kali tercatat dalam Analek Konfusius, di mana Sang Guru menanggapi penafsiran Zengzi tentang perlunya refleksi (思) sebanyak tiga kali (三) sebelum bertindak (行). Angka tiga memiliki makna penting dalam pemikiran Konfusianisme, melambangkan kelengkapan. Selama Dinasti Song, para filsuf memperl...

Tetap rendah hati dan terbuka

Makna literal: Hati kosong seperti Lembah

Berasal dari filosofi Dao, frasa ini menganjurkan untuk memiliki batin yang lapang dan rendah hati seperti lembah. Metafora lembah ini sangat signifikan dalam pemikiran Dao – seperti lembah yang menerima semua air tanpa pilih kasih, seseorang harus tetap terbuka terhadap semua gagasan tanpa prasangk...

Selalu seseorang yang lebih baik

Makna literal: Langit di luar langit

Idiom ini berpasangan erat dengan '人外有人', secara bersama-sama mengungkapkan bahwa di luar (外) langit (天) masih ada langit lain, dan di luar kemampuan setiap orang, selalu ada seseorang yang lebih cakap. Makna ganda ini muncul dari teks kosmologi Taoisme yang menggambarkan berbagai lapisan langit, na...

Merefleksikan diri setiap hari

Makna literal: Periksa diri tiga kali

Berasal dari Analek Konfusius, praktik memeriksa (省) diri sendiri (吾身) tiga (三) kali sehari ini mencerminkan prinsip-prinsip inti Konfusianisme tentang perbaikan diri yang berkelanjutan. Angka tiga yang spesifik merujuk pada pemeriksaan kesetiaan seseorang dalam melayani orang lain, kepercayaan dala...

Kebohongan berulang menjadi kebenaran

Makna literal: Tiga orang membuat Harimau nyata

Idiom ini berasal dari peringatan menteri negara Wei, Pang Cong, kepada rajanya tentang bagaimana kebohongan berulang dari tiga (三) orang (人) dapat membuat klaim yang absurd sekalipun—seperti harimau (虎) yang berkeliaran di pasar—terlihat benar (成). Kisah ini, yang tercatat dalam teks-teks Zaman Neg...

Pengalaman membawa kebijaksanaan

Makna literal: Kuda Tua Tahu Jalan

Bermula sejak Dinasti Zhou, ungkapan ini berasal dari kisah Adipati Mu dari Qin yang, tersesat di wilayah yang asing, mengandalkan seekor kuda tua (老马) untuk menemukan jalan (识途) pulang menembus badai salju. Kuda itu, yang pernah menjelajahi jalur-jalur ini di masa mudanya, mengingat rute-rute aman ...

Belajar dari yang layak

Makna literal: Lihat Wishy Wish Equal

Berasal dari Analek Konfusius, frasa ini mendorong orang yang melihat (见) orang yang patut dicontoh/mulia (贤) untuk berhasrat (思) menyamai (齐) mereka. Ini mewujudkan cita-cita Konfusius tentang pengembangan diri melalui contoh positif. Selama Dinasti Han, ini menjadi landasan filosofi pendidikan, me...

Moderasi dalam segala hal

Makna literal: Kelebihan sama dengan kekurangan

Idiom yang seimbang ini menyatakan bahwa terlalu berlebihan (过) sama (犹) bermasalahnya dengan tidak mencapai cukup jauh (不及), yang berasal dari ajaran Konfusius dalam Analek. Konsep ini membentuk landasan filosofi moderasi Konfusius, di mana ekstrem ke arah mana pun dianggap sama cacatnya. Selama Di...

Keterampilan mudah melalui latihan yang sempurna

Makna literal: Chef Ding Butchers Ox

Ungkapan ini berasal dari perumpamaan Zhuangzi yang terkenal pada abad ke-4 SM tentang Koki Ding (庖丁) yang mahir menyembelih sapi (解牛). Kisah itu menceritakan ia menjelaskan kepada tuannya bagaimana puluhan tahun latihan membawanya melampaui panduan visual semata menuju penguasaan intuitif. Pada mas...

Bersikap praktis dan realistis; mencari kebenaran dari fakta

Makna literal: Mencari kebenaran dari fakta

Idiom ini berarti mencari (求) kebenaran (是) dari fakta-fakta aktual (实事). Itu berasal dari 'Kitab Han' Dinasti Han yang menggambarkan pendekatan ilmiah Kaisar Xian dari Han. Ungkapan ini menekankan mendasarkan kesimpulan pada bukti daripada teori atau angan-angan. Itu menjadi prinsip panduan dalam f...

Tergesa-gesa membuat sia-sia; lebih tergesa-gesa kurang kecepatan

Makna literal: Ingin kecepatan, tidak mencapai

Idiom ini menggambarkan menginginkan (欲) kecepatan (速) tetapi tidak (不) mencapai (达) tujuan. Dari Analects di mana Konfusius memperingatkan bahwa ketergesaan menghambat daripada membantu. Ungkapan ini menangkap paradoks bahwa bergegas sering memperlambat kemajuan. Penggunaan modern memperingatkan te...

Pensiun di puncak; tahu kapan harus berhenti

Makna literal: Mundur dengan berani dari arus deras

Idiom ini menggambarkan dengan berani (勇) mundur (退) dari arus (流) deras (急). Ini menggambarkan kebijaksanaan dan keberanian yang dibutuhkan untuk menarik diri sementara keadaan menguntungkan. Ungkapan itu menghargai mengetahui kapan harus berhenti daripada tersapu. Penggunaan modern menggambarkan k...