Chinese Idioms Containing “马”

Misfortune might be a blessing

Буквальное значение: Old man loses horse

Cannot undo what's done

Буквальное значение: Four horses can't catch

Stop before too late

Буквальное значение: Pull horse at cliff edge

Experience brings wisdom

Буквальное значение: Old horse knows way

Deliberately distort truth as power display

Буквальное значение: Point deer call horse

Powerful unstoppable momentum

Буквальное значение: Ten thousand horses galloping

Observe hastily and superficially

Буквальное значение: View flowers from galloping horse

Restless, unfocused mind

Буквальное значение: Heart monkey mind horse

Childhood sweethearts or friends

Буквальное значение: Green plums and bamboo horses

Youthful vigor despite old age

Буквальное значение: Dragon-horse spirit

Magnificent military might and valor

Буквальное значение: Gold spears iron horses

Just so-so or passable quality

Буквальное значение: Horse horse tiger tiger

Superficial observation without depth

Буквальное значение: Galloping horse views flowers

Individual whose behavior harms entire group

Буквальное значение: Harm herd's horse

Achieve immediate success

Буквальное значение: Success upon the horse's arrival

Make thorough preparations; get ready for action

Буквальное значение: Sharpen weapons and feed horses

Relentless progress

Буквальное значение: Horse does not stop hooves

Lead the charge

Буквальное значение: One horse leads

Accelerate progress

Буквальное значение: Spur the horse to full speed

Swift success

Буквальное значение: Horse arrives, success achieved

Reckless action

Буквальное значение: Blind man blind horse

Unrestrained creativity

Буквальное значение: Heavenly horse gallops skyward

Bustling activity

Буквальное значение: Carriages like water, horses like dragons

Alone in battle

Буквальное значение: Single spear single horse