Work & Hustle2023informal
下班脑
xià bān nǎo
퇴근 뇌 - 퇴근하는 것만 생각하고 동기가 전혀 없는 정신 상태.
유래
2023년에 육체적으로는 있지만 정신적으로는 이미 퇴근한 근로자를 묘사하는 유행.
예시
I have serious 下班脑 today — can't focus on anything. (오늘 심각한 퇴근 뇌야 - 아무것도 집중할 수 없어.)
一到下午三点就开始下班脑了。(오후 3시만 되면 퇴근 뇌가 시작돼.)
이 고사성어를 다른 언어로 읽기: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian