Work & Hustle2020sinformal
内卷
nèi juǎn
과도하고 종종 무의미한 경쟁으로, 모두가 더 열심히 일하지만 아무도 더 많은 이득을 얻지 못하는 상황을 의미합니다.
유래
원래 인류학 용어였으나, 칭화대 학생들이 자전거를 타면서 노트북으로 공부하는 사진이 온라인에 퍼지면서 2020년에 유행하게 되었습니다.
예시
The tech industry in China is so 内卷 — everyone works 996 just to keep up.
现在考研太内卷了。(The graduate school entrance exam is so involuted now.)
이 고사성어를 다른 언어로 읽기: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian