Work & Hustle2023informal

下班脑

xià bān nǎo

دماغ ما بعد العمل - الحالة الذهنية المتمثلة في التفكير فقط في مغادرة العمل، وعدم وجود أي دافع.

الأصل

اتجاه فيروسي في عام 2023 يصف العمال الموجودين جسديًا ولكنهم قد قاموا بالفعل بتسجيل الخروج عقليًا.

I have serious 下班脑 today — can't focus on anything.

لدي دماغ ما بعد العمل خطير اليوم - لا أستطيع التركيز على أي شيء.

一到下午三点就开始下班脑了。(Off-work brain kicks in at 3pm.)

يبدأ دماغ ما بعد العمل في الساعة 3 مساءً.

nèi juǎn

التطور الداخلي - منافسة مفرطة، وغالبًا ما تكون بلا جدوى، حيث يعمل الجميع بجدية أكبر ولكن لا أحد يكسب المزيد.

dǎ gōng rén

العاملون / عبيد الأجور - مصطلح مهين للذات يستخدمه العمال لوصف أنفسهم.

jiǔ jiǔ liù

العمل من الساعة 9 صباحًا حتى 9 مساءً، 6 أيام في الأسبوع - يصف ثقافة العمل الشاقة في شركات التكنولوجيا الصينية.

kǎ diǎn

الوصول في آخر لحظة ممكنة بالضبط - الالتزام بالوقت المحدد تمامًا بدون أي هامش.