Emotions & Reactions2018informal

気まずい/見てるこっちが恥ずかしい。不快な、間接的な恥ずかしさを表す状況。

由来

尴尬(気まずい)の略。テキストメッセージやソーシャルメディアの投稿で一般的な略語になった。

例文

あの会話はマジで尬だった。

好尬啊,不知道说什么好。(気まずすぎて、何を言えばいいかわからない。)

この故事成語を他の言語で読む: Indonesian, Vietnamese, Thai, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian

関連スラング