尬
gà
Canggung / cringe — menggambarkan situasi yang tidak selesa, memalukan secara tidak langsung.
Asal Usul
Singkatan untuk 尴尬 (canggung). Menjadi singkatan popular dalam mesej teks dan pos media sosial.
Contoh
Perbualan itu sangat 尬.
好尬啊,不知道说什么好。(Sangat canggung, saya tidak tahu apa yang harus dikatakan.)
Baca simpulan ini dalam bahasa lain: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, German, Tagalog, Russian
Slang Berkaitan
绝绝子
jué jué zǐ
Sangat menakjubkan / Sangat teruk — ungkapan tegas yang boleh positif atau negatif bergantung pada konteks.
社死
shè sǐ
Social death — momen yang sangat memalukan yang membuat anda ingin menghilang.
EMO/emo
emo
Rasa sedih, murung, atau melankolis — digunakan apabila mengalami gelombang emosi negatif.
牛/牛逼
niú / niú bī
Hebat / badass — pujian kuat untuk sesuatu yang mengagumkan atau seseorang yang mahir.