刺客

cì kè

価格暗殺者。安く見えるが、レジで予想外に高い価格でショックを与える商品。

由来

2022年に「雪糕刺客」(アイスクリーム暗殺者)から始まった。安い価格を期待していた人々を、高価なアイスクリームブランドが騙した。

例文

That ice cream was a 刺客 — looked normal but cost $8!

小心超市里的雪糕刺客。(スーパーのアイスクリーム暗殺者に注意。)

この故事成語を他の言語で読む: Indonesian, Vietnamese, Thai, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, German, Tagalog, Malay, Russian

関連スラング