百年大计
百年大计 (bǎi nián dà jì) literalmente significa “plan grandioso de cien años”y expresa “plan a largo plazo; asunto de importancia duradera”.Este modismo se usa cuando se describen situaciones que involucran estrategia y acción.Se origina en la literatura china antigua y sigue siendo comúnmente usado en el mandarín moderno.
También buscado como: bai nian da ji, bai nian da ji,百年大计 Significado, 百年大计 in english
Pronunciación: bǎi nián dà jì Significado literal: Plan grandioso de cien años
Origen y Uso
Este modismo describe un gran (大) plan (计) que abarca cien (百) años (年). Enfatiza el pensamiento a largo plazo y la planificación que se extiende más allá de las preocupaciones inmediatas a las generaciones futuras. La frase apareció en textos que discutían la gobernanza y el desarrollo nacional. Refleja el valor cultural chino de considerar las consecuencias a través de marcos de tiempo extendidos. El uso moderno comúnmente describe la educación, la infraestructura y otras inversiones cuyos beneficios se desarrollan a lo largo de generaciones.
Cuándo Usar
Situación: La educación es una inversión a largo plazo en el futuro de la nación.
Descubre un nuevo proverbio chino cada día con nuestra aplicación iOS.
Modismos Chinos Relacionados
Modismos similares sobre estrategia y acción
成竹在胸
chéng zhú zài xiōng
Tener un plan bien pensado; tener confianza
Aprende más →
万无一失
wàn wú yī shī
Absolutamente seguro; a prueba de fallos
Aprende más →
密不透风
mì bù tòu fēng
Hermético; impenetrable
Aprende más →
天罗地网
tiān luó dì wǎng
Red inescapable; redada
Aprende más →
势在必行
shì zài bì xíng
Ser imperativo; debe hacerse
Aprende más →
稳扎稳打
wěn zhā wěn dǎ
Proceder constantemente; consolidar antes de avanzar
Aprende más →
欲擒故纵
yù qín gù zòng
Dar holgura antes de apretar; soltar para atrapar
Aprende más →
围魏救赵
wéi wèi jiù zhào
Aliviar la presión atacando la fuente
Aprende más →
Preguntas Frecuentes
¿Qué significa 百年大计 en español?
百年大计 (bǎi nián dà jì) se traduce literalmente como “Plan grandioso de cien años”y se usa para expresar “Plan a largo plazo; asunto de importancia duradera”. Este modismo chino pertenece a la categoríaEstrategia y Acción category..
¿Cuándo se usa 百年大计 used?
Situación: La educación es una inversión a largo plazo en el futuro de la nación.
¿Cuál es el pinyin de 百年大计?
La pronunciación pinyin de 百年大计 es “bǎi nián dà jì”.
Listas curadas con 百年大计
10 Festive Chinese Idioms for Spring Festival (春节)
Essential Chinese idioms for celebrating Spring Festival with wishes of prosperity, luck, and family reunion.
8 Chinese Idioms With the Number Nine (九)
Chinese idioms featuring the auspicious number nine - expressions of longevity, abundance, and imperial power.
10 Chinese Idioms With Hundred (百)
Powerful Chinese idioms featuring hundred - expressions of perseverance, completeness, and large quantities.