百年大计
百年大计 (bǎi nián dà jì) literalmente significa “plan grandioso de cien años”y expresa “plan a largo plazo; asunto de importancia duradera”.Este modismo se usa cuando se describen situaciones que involucran estrategia y acción.
También buscado como: bai nian da ji, bai nian da ji,百年大计 Significado, 百年大计 in english
Pronunciación: bǎi nián dà jì Significado literal: Plan grandioso de cien años
Origen y Uso
Este modismo describe un gran (大) plan (计) que abarca cien (百) años (年). Enfatiza el pensamiento a largo plazo y la planificación que se extiende más allá de las preocupaciones inmediatas a las generaciones futuras. La frase apareció en textos que discutían la gobernanza y el desarrollo nacional. Refleja el valor cultural chino de considerar las consecuencias a través de marcos de tiempo extendidos. El uso moderno comúnmente describe la educación, la infraestructura y otras inversiones cuyos beneficios se desarrollan a lo largo de generaciones.
Ejemplos
Inglés: "La educación es una inversión a largo plazo en el futuro de la nación."
Chino: 教育是国家的百年大计。
Modismos Chinos Relacionados
Modismos similares sobre estrategia y acción
Aprende más →
胸有成竹
xiōng yǒu chéng zhú
Tener un plan claro de antemano
Aprende más →
运筹帷幄
yùn chóu wéi wò
Planifique la estrategia cuidadosamente
Aprende más →
深谋远虑
shēn móu yuǎn lǜ
Planificar muy por delante
Aprende más →
狡兔三窟
jiǎo tù sān kū
Siempre tengo planes de copia de seguridad
Aprende más →
四通八达
sì tōng bā dá
Extending in all directions; well-connected
Aprende más →
争分夺秒
zhēng fēn duó miǎo
Race against time; make every second count
Aprende más →
势不可挡
shì bù kě dǎng
Unstoppable; irresistible momentum
Aprende más →
Preguntas Frecuentes
¿Qué significa 百年大计 en español?
百年大计 (bǎi nián dà jì) se traduce literalmente como “Plan grandioso de cien años”y se usa para expresar “Plan a largo plazo; asunto de importancia duradera”. Este modismo chino pertenece a la categoríaEstrategia y Acción category..
¿Cuándo se usa 百年大计 used?
Situación: La educación es una inversión a largo plazo en el futuro de la nación.
¿Cuál es el pinyin de 百年大计?
La pronunciación pinyin de 百年大计 es “bǎi nián dà jì”.
Listas curadas con 百年大计
10 Festive Chinese Idioms for Spring Festival (春节)
Essential Chinese idioms for celebrating Spring Festival with wishes of prosperity, luck, and family reunion.
8 Chinese Idioms With the Number Nine (九)
Chinese idioms featuring the auspicious number nine - expressions of longevity, abundance, and imperial power.
10 Chinese Idioms With Hundred (百)
Powerful Chinese idioms featuring hundred - expressions of perseverance, completeness, and large quantities.