Chinese Idioms Containing “虎”

Borrow authority to intimidate

Wörtliche Bedeutung: Fox uses tiger's power

Fierce competition between equals

Wörtliche Bedeutung: Two tigers fight

Repeated lie becomes truth

Wörtliche Bedeutung: Three people make tiger real

Unable to stop dangerous course

Wörtliche Bedeutung: Hard to dismount tiger

Just so-so or passable quality

Wörtliche Bedeutung: Horse horse tiger tiger

Asking someone to sacrifice their core interests

Wörtliche Bedeutung: With tiger plot skin

Commanding imposing strategic position

Wörtliche Bedeutung: Tiger crouch dragon coil

Strong start with weak finish

Wörtliche Bedeutung: Tiger head snake tail

Add to one's strength; become even more powerful

Wörtliche Bedeutung: Like tiger adding wings

Hidden talents or extraordinary people in an unassuming place

Wörtliche Bedeutung: Crouching tiger, hidden dragon

Divert and conquer

Wörtliche Bedeutung: Lure tiger from mountain

Energetic pursuit of success

Wörtliche Bedeutung: Dragon soaring tiger leaping

Full of energy

Wörtliche Bedeutung: Living dragon lively tiger

Empower a threat

Wörtliche Bedeutung: Release a tiger back to the mountain

Strong and robust

Wörtliche Bedeutung: Tiger back bear waist