报复性消费

bào fù xìng xiāo fèi

Revenge spending — labis na paggastos pagkatapos ng isang panahon ng hindi pag-gastos (hal. pagkatapos ng lockdowns).

Pinagmulan

Naging tanyag pagkatapos ng pagtatapos ng COVID lockdowns at ang mga tao ay nag-shopping at nag-dining sprees.

Pagkatapos ng lockdown, lahat ay nag-报复性消费 spree.

解封后开始报复性消费。(Nagsimula ng revenge spending pagkatapos maalis ang mga restriksyon.)

躺平

tǎng píng

Lying flat — pagtanggi sa rat race, pagpili na gawin ang pinakamababa sa halip na magtrabaho nang labis.

摆烂

bǎi làn

Let it rot — ganap na pagsuko sa pagsisikap, pagtanggap sa kabiguan o katamtamang antas.

干饭人

gān fàn rén

Eating machine / foodie warrior — isang tao na kumakain nang may malaking sigasig at pagmamahal.

佛系

fó xì

Buddha-like — pagkakaroon ng zen, whatever-happens-happens na saloobin sa buhay. Hindi nagmamalasakit sa mga resulta.