干饭人

gān fàn rén

Eating machine / foodie warrior — isang tao na kumakain nang may malaking sigasig at pagmamahal.

Pinagmulan

Umusbong kasabay ng 打工人 noong huli ng 2020. Ipinagdiriwang ang simpleng kasiyahan ng pagkain bilang isang anyo ng self-care sa gitna ng stress sa trabaho.

Mga Halimbawa

Lunch break! 干饭人 mode activated!

干饭人干饭魂！(Ang mga foodie ay may kaluluwa ng foodie!)

Basahin ang idyoma na ito sa ibang wika: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, German, Malay, Russian

Kaugnay na Slang

躺平

tǎng píng

Lying flat — pagtanggi sa rat race, pagpili na gawin ang pinakamababa sa halip na magtrabaho nang labis.

摆烂

bǎi làn

Let it rot — ganap na pagsuko sa pagsisikap, pagtanggap sa kabiguan o katamtamang antas.

佛系

fó xì

Buddha-like — pagkakaroon ng zen, whatever-happens-happens na saloobin sa buhay. Hindi nagmamalasakit sa mga resulta.

第三空间

dì sān kōng jiān

Ikatlong espasyo — isang lugar na hindi tahanan o trabaho kung saan maaari kang mag-relax (mga cafe, aklatan, parke).