干饭人
gān fàn rén
Makina ng pagkain / mandirigmang foodie — isang taong kumakain nang may malaking sigasig at hilig.
Pinagmulan
Lumaki kasabay ng 打工人 noong huling bahagi ng 2020. Ipinagdiriwang ang simpleng kagalakan ng pagkain bilang isang anyo ng pag-aalaga sa sarili sa gitna ng stress sa trabaho.
Mga Halimbawa
Lunch break! 干饭人 mode activated!
干饭人干饭魂！(Ang mga foodie ay may kaluluwa ng foodie!)
Basahin ang idyoma na ito sa ibang wika: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Malay, Russian
Kaugnay na Slang
躺平
tǎng píng
Lying flat — pagtanggi sa rat race, pagpili na gawin ang pinakamababa sa halip na magtrabaho nang labis.
Matuto pa →摆烂
bǎi làn
Let it rot — tuluyang pagsuko sa pagsubok, pagtanggap sa pagkabigo o pagiging ordinaryo.
Matuto pa →佛系
fó xì
Parang Buddha — pagkakaroon ng zen, bahala-na-ang-mangyari na saloobin sa buhay. Hindi nagmamalasakit sa mga resulta.
Matuto pa →第三空间
dì sān kōng jiān
Third space — isang lugar na hindi tahanan o trabaho kung saan maaari kang magpahinga (mga cafe, library, parke).
Matuto pa →