佛系
fó xì
Parang Buddha — pagkakaroon ng zen, bahala-na-ang-mangyari na saloobin sa buhay. Hindi nagmamalasakit sa mga resulta.
Pinagmulan
Nagmula sa isang artikulo sa isang magasin sa Hapon noong 2014 tungkol sa "mga lalaking parang Buddha," na pinagtibay sa kulturang internet ng Tsino noong mga 2017.
Mga Halimbawa
Mayroon akong 佛系 na diskarte sa pakikipag-date — kung mangyari, mangyayari.
佛系青年什么都无所谓。(Ang mga kabataang parang Buddha ay walang pakialam sa kahit ano.)
Basahin ang idyoma na ito sa ibang wika: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Malay, Russian
Kaugnay na Slang
躺平
tǎng píng
Lying flat — pagtanggi sa rat race, pagpili na gawin ang pinakamababa sa halip na magtrabaho nang labis.
Matuto pa →摆烂
bǎi làn
Let it rot — tuluyang pagsuko sa pagsubok, pagtanggap sa pagkabigo o pagiging ordinaryo.
Matuto pa →干饭人
gān fàn rén
Makina ng pagkain / mandirigmang foodie — isang taong kumakain nang may malaking sigasig at hilig.
Matuto pa →第三空间
dì sān kōng jiān
Third space — isang lugar na hindi tahanan o trabaho kung saan maaari kang magpahinga (mga cafe, library, parke).
Matuto pa →