喜闻乐见

Sebutan: xǐ wén lè jiàn Makna literal: Gembira mendengar gembira melihat

Asal-usul & Penggunaan

Idiom ini menggambarkan gembira (喜) untuk mendengar (闻) dan gembira (乐) untuk melihat (见). Ia mencirikan perkara yang menggembirakan penonton melalui saluran pendengaran dan visual. Frasa ini muncul dalam teks yang membincangkan hiburan popular dan komunikasi awam. Ia mewakili daya tarikan meluas yang melangkaui sempadan demografi. Penggunaan moden biasanya menggambarkan kandungan, dasar, atau perkembangan yang menerima kelulusan dan semangat awam yang luas.

Contoh

Inggeris: "Jenis hiburan ini popular di kalangan penonton dari semua peringkat umur."

Cina: 这类娱乐节目为各年龄段观众所喜闻乐见。