10 Simpulan Bahasa Cina Gembira Tentang Kebahagiaan & Kegembiraan

Mengimbangi kecemerlangan dengan keharmonian sosial

Makna literal: Menghormati pekerjaan, gembira bermasyarakat

Pendekatan seimbang ini menganjurkan agar seseorang menghormati (敬) profesionnya (业) sambil gembira (乐) bermasyarakat (群), pertama kali muncul dalam teks pendidikan Konfusian semasa Dinasti Han. Ia berasal daripada ajaran Konfusius bahawa cendekiawan ideal haruslah rajin dalam pelajaran mereka dan h...

Kepuasan dengan apa yang dimiliki membawa kebahagiaan

Makna literal: Mengetahui kepuasan, sentiasa bahagia

Kearifan mendalam Laozi dalam 'Dao De Jing' mengajar bahawa mengetahui kepuasan (知足) membawa kepada kebahagiaan yang berpanjangan (常乐). Konsep ini bergema kuat dalam tradisi Taoisme dan Buddhisme, masing-masing mengakui bagaimana kesedaran minda tentang 'cukup' mewujudkan lebih banyak kegembiraan da...

Hidup aman dan bekerja gembira

Makna literal: Kediaman yang damai, pekerjaan yang gembira

Peribahasa ini berasal daripada cita-cita pemerintahan Dinasti Han dalam 'Buku Han', mula-mula muncul sebagai matlamat pentadbiran yang mewakili kemakmuran seimbang. Semasa Dinasti Tang, ia menjadi istilah piawai dalam dokumen dasar yang mengukur kejayaan pemerintahan. Gandingan 'kediaman yang damai...

Mendapat keseronokan tulen dalam membantu orang lain

Makna literal: Gembira membantu orang

Frasa ini berasal dari ajaran etika Konfusianisme dalam kitab Analects yang disusun sekitar 500 SM. Konsep ini muncul dalam perbincangan Konfusius tentang pelbagai motivasi untuk tindakan mulia, di mana kebahagiaan dalaman mewakili bentuk tertinggi. Semasa Dinasti Han, ia menjadi pusat kepada penila...

Dengan minat dan keseronokan yang besar

Makna literal: Dengan minat yang mendalam

Idiom ini menggunakan 'jinjin' (津津) yang digandakan, bermaksud lembap atau mengalir dengan air liur, digabungkan dengan 'berperisa' (有味) untuk menggambarkan keseronokan yang mendalam. Metafora air liur menghubungkan kepada tindak balas fizikal menjangkakan makanan yang lazat. Pertama kali muncul dal...

Berasa riang dan gembira

Makna literal: Hati luas semangat gembira

Idiom ini menggambarkan keadaan di mana hati (心) berasa luas (旷) dan semangat (神) gembira (怡). Ia berasal dari esei Dinasti Song yang terkenal oleh Fan Zhongyan 'Memorial to Yueyang Tower,' yang menggambarkan kesan emosi pemandangan yang indah. Frasa ini menangkap ideal estetik Cina tentang keharmon...

Dinikmati oleh semua; popular secara universal

Makna literal: Gembira mendengar gembira melihat

Idiom ini menggambarkan gembira (喜) untuk mendengar (闻) dan gembira (乐) untuk melihat (见). Ia mencirikan perkara yang menggembirakan penonton melalui saluran pendengaran dan visual. Frasa ini muncul dalam teks yang membincangkan hiburan popular dan komunikasi awam. Ia mewakili daya tarikan meluas ya...

Thriving; flourishing

Makna literal: Flourishing toward prosperity

Pepatah ini menggunakan 'xinxin' (欣欣) yang digandakan, yang bermaksud pertumbuhan yang berkembang maju atau menggembirakan, digabungkan dengan menuju ke arah (向) kemakmuran (荣). Ia pada asalnya menggambarkan pertumbuhan tumbuhan yang kuat dan berkembang untuk menggambarkan sebarang perkembangan yang...