吃瓜

chī guā

수박 먹기 — 드라마가 펼쳐지는 것을 구경하며, 관여하지 않고 뒷담화를 즐기는 구경꾼.

유래

거리에서 싸움이 벌어지는 것을 보면서 수박을 먹는 남자의 사진에서 유래. 吃瓜群众 (수박 먹는 사람들)은 수동적인 방관자이다.

저는 그냥 吃瓜하러 왔어요, 저를 끌어들이지 마세요.

吃瓜群众已就位。(수박 먹는 구경꾼들 자리 잡았습니다.)

哈基米

hā jī mǐ

본질적으로 의미 없는 음성 밈 소리 ('Hajimi')로, 고양이(특히 귀여운 주황색 고양이), 귀여움 또는 장난스러운 혼돈, 만능의 무의미한 감탄사, 또는 진정으로 아무 의미도 없을 수 있습니다 — 그 힘은 의미를 강요하지 않는 데 있습니다.

废话文学

fèi huà wén xué

'헛소리 문학' / '공허한 말 문학' — 문법적으로 완벽하고 자신감 있는 어조로 작성되었지만 정보가 전혀 없는 문장으로 구성된 온라인 글쓰기 스타일로, 스스로 반복되거나 깊은 진리를 드러내는 것처럼 당연한 말을 하는 스타일.

YYDS (永远的神)

yǒng yuǎn de shén

GOAT (Greatest of All Time). 누군가 또는 무언가를 최고의 존재로 칭찬할 때 사용됩니다.

真香

zhēn xiāng

좋다 / 너무 좋다 — 이전에 절대 안 할 거라고 말했던 것을 결국 좋아하게 될 때 사용.