吃瓜

chī guā

तरबूज खाना - दर्शक बनना, नाटक देखना, बिना शामिल हुए गपशप का आनंद लेना।

उत्पत्ति

एक आदमी की तरबूज खाते हुए सड़क पर बहस देखने वाली तस्वीर से। 吃瓜群众 (तरबूज खाने वाली जनता) निष्क्रिय दर्शक हैं।

I'm just here to 吃瓜, don't drag me into this.

मैं सिर्फ यहाँ 吃瓜 करने आया हूँ, मुझे इसमें मत खींचो।

吃瓜群众已就位。(The melon-eating spectators are in position.)

तरबूज खाने वाले दर्शक अपनी जगह पर हैं।

इस मुहावरे को अन्य भाषाओं में पढ़ें: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Arabic, French, German, Tagalog, Malay, Russian

YYDS (永远的神)

yǒng yuǎn de shén

GOAT (Greatest of All Time)। किसी व्यक्ति या वस्तु को सर्वश्रेष्ठ बताने के लिए उपयोग किया जाता है।

真香

zhēn xiāng

अच्छा लग रहा है / बहुत अच्छा — तब इस्तेमाल होता है जब कोई अंत में किसी ऐसी चीज़ को पसंद करने लगता है जिसे उसने पहले कभी न करने की बात कही थी।

高情商

gāo qíng shāng

उच्च भावनात्मक बुद्धिमत्ता - व्यवहारकुशल, राजनयिक होना, या बिल्कुल सही बात कहना जानना।

CP (嗑CP)

kè CP

शिपिंग / पेयरिंग - किसी रोमांटिक जोड़े का समर्थन करना या उसके बारे में कल्पना करना, चाहे वह वास्तविक हो या काल्पनिक।