小孩哥/小孩姐
xiǎo hái gē / xiǎo hái jiě
キッズ兄貴 / キッズ姉貴 — 年齢の割に驚くほど賢く、熟練しており、成熟している子供。心からの賞賛を込めて使う。
由来
2024年に、料理、書道、討論、スポーツなど、印象的なスキルを披露する幼い子供たちの動画から広まった。子供に敬意を込めた 哥/姐 の称号を与えることで、面白いコントラストが生まれる。
例文
この8歳の子にチェスで負けた — 小孩哥!
这个小孩姐做菜比我好。(このキッズ姉貴は私より料理が上手い。)
この故事成語を他の言語で読む: Indonesian, Vietnamese, Thai, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian