淡人/浓人

dàn rén / nóng rén

あっさりした人 vs. こってりした人 — 性格を単純化した分け方。淡人 はローエネルギーで無頓着、浓人 は騒々しく、情熱的で、何事にも大げさ。

由来

2024年にMBTIタイプのよりシンプルな代替として登場。16の性格の代わりに、あっさりかこってりかの2つだけ。友人関係を表現する一般的な方法になった。

例文

私は 淡人 だから、何事にも期待しないで。

我是浓人，做什么都很投入。(私はこってりした人なので、何事にも全力投球です。)

この故事成語を他の言語で読む: Indonesian, Vietnamese, Thai, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian

関連スラング

凡尔赛

fán ěr sài

謙遜自慢。富や業績を控えめに言ったり、不満を言ったりしながら見せびらかすこと。

PUA

PUA

心理的な操作 — ボスやパートナーなどによるガスライティング、感情的な操作、有害な行動を広く指す。

秀狗/秀恩爱

xiù ēn ài

愛情をひけらかすこと / イチャイチャ — 公の場で過剰なほどに関係をアピールするカップル。

鸡娃

jī wá

過度な詰め込み教育。子供にひたすら勉強や習い事をさせること。