淡人/浓人
dàn rén / nóng rén
Слабый человек против интенсивного человека — упрощенное разделение личностей. 淡人 — это низкоэнергетичные и невозмутимые, 浓人 — громкие, страстные и чрезмерные во всем.
Происхождение
Появилось в 2024 году как более простой альтернативный вариант типов MBTI. Вместо 16 личностей — всего две: вы слабый или интенсивный? Стало популярным способом описания динамики дружбы.
Примеры
Я 淡人 — не ожидайте, что я буду радоваться чему-либо.
我是浓人，做什么都很投入。(Я интенсивный человек, я полностью вовлечен во все.)
Прочитать эту идиому на других языках: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay
Связанный сленг
凡尔赛
fán ěr sài
Скромное хвастовство — демонстрация богатства или достижений, притворяясь скромным или жалуясь.
PUA
PUA
Психологическая манипуляция — используется в широком смысле для описания газлайтинга, эмоциональной манипуляции или токсичного поведения со стороны начальников, партнеров и т.д.
秀狗/秀恩爱
xiù ēn ài
Показная привязанность / Публичные проявления любви — пары, которые публично демонстрируют свои отношения чрезмерным образом.
鸡娃
jī wá
Тигриное родительство на стероидах — чрезмерное давление на детей в учебе с бесконечными репетиторами и занятиями.