淡人/浓人
dàn rén / nóng rén
Pessoa branda vs. pessoa intensa — uma divisão de personalidade simplificada. 淡人 são pessoas com pouca energia e despreocupadas, 浓人 são barulhentas, apaixonadas e exageradas em tudo.
Origem
Surgiu em 2024 como uma alternativa mais simples aos tipos MBTI. Em vez de 16 personalidades, apenas duas: você é brando ou intenso? Tornou-se uma forma popular de descrever a dinâmica entre amigos.
Exemplos
Eu sou 淡人 — não espere que eu fique animado com nada.
我是浓人，做什么都很投入。(Eu sou uma pessoa intensa, me dedico totalmente a tudo.)
Leia este provérbio em outros idiomas: Indonesian, Vietnamese, Thai, Japanese, Korean, Spanish, Hindi, Arabic, French, Tagalog, Malay, Russian
Gírias Relacionadas
凡尔赛
fán ěr sài
Humildade exibicionista — exibir riqueza ou conquistas enquanto finge ser modesto ou reclamar.
PUA
PUA
Manipulação psicológica — usado amplamente para descrever gaslighting, manipulação emocional ou comportamento tóxico por chefes, parceiros, etc.
秀狗/秀恩爱
xiù ēn ài
Exibindo afeto / PDA (Demonstração Pública de Afeto) — casais que exibem publicamente seu relacionamento de forma exagerada.
鸡娃
jī wá
Criação de filhos estilo "mãe tigre" turbinada — pressionar as crianças academicamente ao extremo com aulas particulares e atividades sem fim.