喜闻乐见
喜闻乐见 (xǐ wén lè jiàn) secara harfiah berarti “senang mendengar senang melihat”dan mengekspresikan “dinikmati oleh semua; populer secara universal”.Peribahasa ini digunakan ketika menggambarkan situasi yang melibatkan filosofi hidup.
Juga dicari sebagai: xi wen le jian, xi wen le jian,喜闻乐见 Makna, 喜闻乐见 in english
Pelafalan: xǐ wén lè jiàn Makna literal: Senang mendengar senang melihat
Asal & Penggunaan
Idiom ini menggambarkan senang (喜) mendengar (闻) dan senang (乐) melihat (见). Ini mencirikan hal-hal yang menyenangkan penonton melalui saluran pendengaran dan visual. Ungkapan ini muncul dalam teks yang membahas hiburan populer dan komunikasi publik. Ini mewakili daya tarik luas yang melampaui batas demografis. Penggunaan modern umumnya menggambarkan konten, kebijakan, atau perkembangan yang menerima persetujuan dan antusiasme publik yang luas.
Contoh
Inggris: "Jenis hiburan ini populer di kalangan penonton dari segala usia."
Cina: 这类娱乐节目为各年龄段观众所喜闻乐见。
Peribahasa Tiongkok Terkait
Peribahasa serupa tentang filosofi hidup
九牛一毛
jiǔ niú yī máo
Setetes air di lautan; jumlah yang dapat diabaikan
Pelajari lebih lanjut →
五花八门
wǔ huā bā mén
Berbagai macam yang membingungkan; segala macam
Pelajari lebih lanjut →
心血来潮
xīn xuè lái cháo
Bertindak berdasarkan dorongan atau keinginan tiba-tiba
Pelajari lebih lanjut →
大同小异
dà tóng xiǎo yì
Pada dasarnya sama dengan perbedaan kecil
Pelajari lebih lanjut →
别有洞天
bié yǒu dòng tiān
Surga tersembunyi; keindahan batin yang tak terduga
Pelajari lebih lanjut →
无可奈何
wú kě nài hé
Tak berdaya; tidak memiliki alternatif
Pelajari lebih lanjut →
鸡飞蛋打
jī fēi dàn dǎ
Kehilangan segalanya; kegagalan total
Pelajari lebih lanjut →
津津有味
jīn jīn yǒu wèi
Dengan minat dan kenikmatan yang besar
Pelajari lebih lanjut →
Pertanyaan yang Sering Diajukan
Apa arti 喜闻乐见 dalam bahasa Indonesia?
喜闻乐见 (xǐ wén lè jiàn) secara harfiah berarti “Senang mendengar senang melihat”dan digunakan untuk mengekspresikan “Dinikmati oleh semua; populer secara universal”. Peribahasa Tiongkok ini termasuk dalam kategoriFilosofi Hidup category..
Kapan 喜闻乐见 digunakan?
Situasi: Jenis hiburan ini populer di kalangan penonton dari segala usia.
Apa pinyin untuk 喜闻乐见?
Pelafalan pinyin untuk 喜闻乐见 adalah “xǐ wén lè jiàn”.
Daftar kurasi yang menampilkan 喜闻乐见
7 Chinese Idioms for New Baby — Perfect Congratulations Messages
Heartwarming Chinese idioms to congratulate new parents and bless newborn babies.
9 Chinese Idioms About Happiness — Express Joy in Mandarin
Beautiful Chinese idioms expressing happiness, joy, and contentment - discover how Chinese culture celebrates positive emotions.
10 Chinese Idioms for a Prosperous Spring Festival 2026 (新春大吉)
Celebrate Spring Festival 2026 with these 10 Chinese idioms about new beginnings, joy, and prosperity - perfect for 新春快乐 greetings.