Chinese Idioms Containing “

15 idioms featuring this character

1

纸上谈兵

zhǐ shàng tán bīng

All theory no practice

Signification littérale: Discuss war on paper

En savoir plus →
2

七上八下

qī shàng bā xià

Anxious and unsettled

Signification littérale: Seven up eight down

En savoir plus →
3

纸上富贵

zhǐ shàng fù guì

Success in theory not reality

Signification littérale: Wealth on paper only

En savoir plus →
4

不相上下

bù xiāng shàng xià

Evenly matched with neither superior

Signification littérale: Not mutually up down

En savoir plus →
5

后来居上

hòu lái jū shàng

Latecomers surpass the early starters

Signification littérale: Latecomers end up on top

En savoir plus →
6

承上启下

chéng shàng qǐ xià

Serve as a link between preceding and following

Signification littérale: Continuing above and opening below

En savoir plus →
7

雪上加霜

xuě shàng jiā shuāng

Add insult to injury; make things worse

Signification littérale: Add frost on top of snow

En savoir plus →
8

扶摇直上

fú yáo zhí shàng

Rise rapidly; soar straight up

Signification littérale: Whirlwind spiraling straight up

En savoir plus →
9

青云直上

qīng yún zhí shàng

Rise quickly to high position

Signification littérale: Blue clouds straight up

En savoir plus →
10

迎难而上

yíng nán ér shàng

Persevere through challenges

Signification littérale: Face difficulties head-on

En savoir plus →
11

树上开花

shù shàng kāi huā

Create favorable illusion

Signification littérale: Flowers bloom on a tree

En savoir plus →
12

走为上计

zǒu wéi shàng jì

Strategic retreat

Signification littérale: Retreat as the best plan

En savoir plus →
13

锦上添花

jǐn shàng tiān huā

Enhance existing beauty

Signification littérale: Add flowers to brocade

En savoir plus →
14

上行下效

shàng xíng xià xiào

Influence of leadership

Signification littérale: Above acts, below imitates

En savoir plus →
15

逼上梁山

bī shàng liáng shān

Compelled to rebel

Signification littérale: Forced onto Liangshan Mountain

En savoir plus →

Related Characters