知足常乐(知足常樂)
知足常乐 (zhī zú cháng lè) littéralement signifie “connaissez suffisamment de bonheur constant”et exprime “le contentement de ce que l'on a le bonheur”.Cet idiome est utilisé lors de la description de situations impliquant philosophie de vie.Il provient de la littérature chinoise ancienne et reste couramment utilisé dans le mandarin moderne.
Également recherché en tant que: zhi zu chang le, zhi zu chang le,知足常乐 Signification, 知足常乐 en français
Prononciation: zhī zú cháng lè Signification littérale: Connaissez suffisamment de bonheur constant
Origine et Usage
La profonde sagesse de Laozi dans le 'Dao De Jing' enseigne que la connaissance du contentement (知足) mène à un bonheur durable (常乐). Ce concept a profondément résonné auprès des traditions taoïstes et bouddhistes, chacune reconnaissant comment le fait de reconnaître mentalement le « suffisant » crée plus de joie que l'acquisition sans fin. Les lettrés de la dynastie Tang ont étendu son influence au-delà des cercles philosophiques, l'intégrant dans un discours culturel plus large. À notre époque moderne de consommation constante, cette sagesse ancienne offre une puissante alternative au cycle du manque perpétuel.
Quand Utiliser
Situation: Malgré des circonstances modestes, la famille a trouvé le contentement dans des plaisirs simples et l'entreprise de l'autre
Découvrez un nouveau proverbe chinois chaque jour avec notre application iOS.
Idiomes Chinois Connexes
Idiomes similaires sur philosophie de vie
别具一格
bié jù yī gé
Avoir un style unique ; être distinctif.
En savoir plus →
独树一帜
dú shù yī zhì
Être unique ; avoir un style distinctif.
En savoir plus →
独占鳌头
dú zhàn áo tóu
Arriver en premier ; remporter les plus grands honneurs.
En savoir plus →
得心应手
dé xīn yìng shǒu
Travailler avec une grande aisance ; avoir une maîtrise complète.
En savoir plus →
驾轻就熟
jià qīng jiù shú
Être très familier avec ; manipuler avec expertise.
En savoir plus →
轻车熟路
qīng chē shú lù
Être expérimenté ; trouver quelque chose de facile grâce à la familiarité.
En savoir plus →
游刃有余
yóu rèn yǒu yú
Manipuler avec aisance ; avoir des compétences à revendre.
En savoir plus →
万无一失
wàn wú yī shī
Absolument sûr ; infaillible.
En savoir plus →
Questions Fréquemment Posées
Que signifie 知足常乐 en français?
知足常乐 (zhī zú cháng lè) se traduit littéralement par “Connaissez suffisamment de bonheur constant”et est utilisé pour exprimer “Le contentement de ce que l'on a le bonheur”. Cet idiome chinois appartient à la catégoriePhilosophie de Vie ..
Quand est-ce que 知足常乐 est utilisé?
Situation: Malgré des circonstances modestes, la famille a trouvé le contentement dans des plaisirs simples et l'entreprise de l'autre
Quel est le pinyin pour 知足常乐?
La prononciation pinyin pour 知足常乐 est “zhī zú cháng lè”.
Listes préparées avec 知足常乐
15 Most Searched Chinese Idioms with English Translations
The most commonly searched Chinese idioms with their English translations. Perfect for learners looking for accurate chengyu meanings.
10 Auspicious Chinese Idioms for Birthday Wishes
Perfect Chinese idioms for birthday greetings, wishing longevity, happiness, and success.
8 Peaceful Chinese Idioms for Retirement Wishes
Thoughtful Chinese idioms for retirement, wishing happiness, leisure, and well-deserved rest.