太平盛世

Prononciation: tài píng shèng shì Signification littérale: Grande paix, ère florissante

Origine et Usage

Cet idiome décrit une époque de grande (太) paix (平) et d'ère (世) florissante (盛). Il dépeint la société idéale - paisible, prospère et stable. De telles périodes étaient associées à une gouvernance vertueuse. L'usage moderne décrit les âges d'or de toute nation ou organisation, les époques caractérisées par la stabilité, la croissance et le bien-être général de la population.

Exemples

Anglais: "Le pays a connu des décennies de stabilité et de croissance."

Chinois: 国家享受了数十年的太平盛世。