一往无前

Pronunciación: yī wǎng wú qián Significado literal: Once going, nothing ahead can stop

Origen y Uso

Este modismo describe avanzar con una determinación inquebrantable, sin que nada pueda bloquear el camino por delante. El carácter 一 enfatiza el enfoque inquebrantable. Encarna el ideal de un compromiso tan completo que los obstáculos se vuelven irrelevantes. El uso moderno celebra el avance valiente hacia las metas a pesar de las dificultades, enfatizando la determinación sobre el cálculo de las probabilidades.

Ejemplos

Inglés: "Con determinación, siguieron adelante a pesar de los obstáculos."

Chino: 他们怀着坚定的决心一往无前。