自强不息(自強不息)
自强不息 (zì qiáng bù xī) literalmente significa “filfulgenen sin cesar”y expresa “esforzarse continuamente por la superación personal”.Este modismo se usa cuando se describen situaciones que involucran éxito y perseverancia.Se origina en la literatura china antigua y sigue siendo comúnmente usado en el mandarín moderno.
También buscado como: zi qiang bu xi, zi qiang bu xi,自强不息 Significado, 自强不息 in english
Pronunciación: zì qiáng bù xī Significado literal: Filfulgenen sin cesar
Origen y Uso
Este modismo motivacional aboga por fortalecerse incesantemente, con origen en el Clásico de los Cambios (I Ching) durante la temprana Dinastía Zhou. Representaba una de las virtudes fundamentales atribuidas al movimiento y la energía incesantes del Cielo. Los eruditos confucianos lo enfatizaron posteriormente como el enfoque de la persona superior para el autocultivo y el desarrollo moral. Durante la tardía Dinastía Qing, adquirió un significado renovado como lema nacional durante los esfuerzos de modernización, enfatizando la necesidad de China de una renovación interna. A diferencia de los términos para el simple esfuerzo, enfatiza específicamente el desarrollo interno en lugar de la comparación externa. Su uso moderno fomenta la mejora continua de uno mismo independientemente de las circunstancias, particularmente en contextos de desarrollo personal, renovación nacional o transformación organizacional.
Cuándo Usar
Situación: A pesar de su discapacidad, ella entrenó diariamente y finalmente ganó el campeonato
Descubre un nuevo proverbio chino cada día con nuestra aplicación iOS.
Modismos Chinos Relacionados
Modismos similares sobre éxito y perseverancia
虎头蛇尾
hǔ tóu shé wěi
Fuerte comienza con un acabado débil
Aprende más →
海底捞针
hǎi dǐ lāo zhēn
Intenta una búsqueda extremadamente difícil
Aprende más →
废寝忘食
fèi qǐn wàng shí
Tan absorbido como para descuidar las necesidades básicas
Aprende más →
东山再起
dōng shān zài qǐ
Regresar después del revés o la jubilación
Aprende más →
得天独厚
dé tiān dú hòu
Bendecido con ventajas naturales
Aprende más →
百发百中
bǎi fā bǎi zhòng
Precisión perfecta cada vez
Aprende más →
自力更生
zì lì gēng shēng
Autosuficiencia sin dependencia externa
Aprende más →
争先恐后
zhēng xiān kǒng hòu
Apresurarse ansiosamente por ser el primero, no el último
Aprende más →
Preguntas Frecuentes
¿Qué significa 自强不息 en español?
自强不息 (zì qiáng bù xī) se traduce literalmente como “Filfulgenen sin cesar”y se usa para expresar “Esforzarse continuamente por la superación personal”. Este modismo chino pertenece a la categoríaÉxito y Perseverancia category..
¿Cuándo se usa 自强不息 used?
Situación: A pesar de su discapacidad, ella entrenó diariamente y finalmente ganó el campeonato
¿Cuál es el pinyin de 自强不息?
La pronunciación pinyin de 自强不息 es “zì qiáng bù xī”.
Listas curadas con 自强不息
10 Powerful Chinese Idioms About Perseverance & Never Giving Up
Inspiring Chinese idioms about perseverance, persistence, and the strength to keep going. Learn how to say perseverance in Chinese.
10 Chinese Proverbs About Strength & Resilience
Powerful Chinese proverbs about inner strength, resilience, and the courage to overcome any obstacle life throws your way.
12 Powerful Chinese Quotes for Daily Motivation
Powerful Chinese quotes to fuel your daily motivation. These concise four-character expressions pack a punch of encouragement and drive.