言行一致

Pronunciación: yán xíng yī zhì Significado literal: Words and actions consistent

Origen y Uso

Este modismo describe palabras (言) y acciones (行) siendo consistentes (一致). Encierra el ideal confuciano de integridad donde el discurso coincide con el comportamiento. La frase apareció en textos que elogiaban a individuos cuyas acciones cumplían sus promesas. Confucio enfatizó que la persona superior es lenta para hablar pero rápida para actuar, y sus palabras deben coincidir con sus acciones. El uso moderno elogia a aquellos que practican lo que predican y mantienen consistencia entre los valores declarados y el comportamiento real.

Ejemplos

Inglés: "Ella siempre practica lo que predica."

Chino: 她总是言行一致。