言而有信
言而有信 (yán ér yǒu xìn) literalmente significa “words with trustworthiness”y expresa “to be true to one's word”.Este modismo se usa cuando se describen situaciones que involucran relaciones y carácter.
También buscado como: yan er you xin, yan er you xin,言而有信 Significado, 言而有信 in english
Pronunciación: yán ér yǒu xìn Significado literal: Words with trustworthiness
Origen y Uso
This idiom comes from 'The Analects of Confucius' (论语), where the sage emphasized that a person's words (言) must be accompanied by trustworthiness (信). In Confucian ethics, keeping one's word was considered a fundamental virtue essential for social harmony. The phrase encapsulates the idea that promises should be honored and speech should be reliable. It remains a core value in Chinese business and personal relationships, where verbal commitments carry significant moral weight.
Ejemplos
Inglés: "A leader must always keep their promises to maintain credibility."
Chino: 一个领导者必须言而有信，才能保持信誉。
Modismos Chinos Relacionados
Modismos similares sobre relaciones y carácter
Aprende más →
一鸣惊人
yī míng jīng rén
Éxito repentino y notable
Aprende más →
海纳百川
hǎi nà bǎi chuān
Acepta todo con la mente abierta
Aprende más →
画龙点睛
huà lóng diǎn jīng
Agregar toque final crucial
Aprende más →
以和为贵
yǐ hé wéi guì
Valor de armonía sobre todo
Aprende más →
读万卷书
dú wàn juǎn shū
Leer extensamente para conocer el conocimiento
Aprende más →
同舟共济
tóng zhōu gòng jì
Enfrentan desafíos juntos
Aprende más →
风雨同舟
fēng yǔ tóng zhōu
Compartir dificultades juntos
Aprende más →
Preguntas Frecuentes
¿Qué significa 言而有信 en español?
言而有信 (yán ér yǒu xìn) se traduce literalmente como “Words with trustworthiness”y se usa para expresar “To be true to one's word”. Este modismo chino pertenece a la categoríaRelaciones y Carácter category..
¿Cuándo se usa 言而有信 used?
Situación: A leader must always keep their promises to maintain credibility.
¿Cuál es el pinyin de 言而有信?
La pronunciación pinyin de 言而有信 es “yán ér yǒu xìn”.