微不足道
微不足道 (wēi bù zú dào) literalmente significa “diminuto, no vale la pena mencionarlo”y expresa “insignificante; no vale la pena mencionarlo”.Este modismo se usa cuando se describen situaciones que involucran filosofía de vida.
También buscado como: wei bu zu dao, wei bu zu dao,微不足道 Significado, 微不足道 in english
Pronunciación: wēi bù zú dào Significado literal: Diminuto, no vale la pena mencionarlo
Origen y Uso
Este modismo describe algo tan diminuto (微) que no (不) vale (足) la pena mencionarlo (道). Enfatiza la insignificancia o negligibilidad extrema. La frase apareció en textos que utilizaban la autodesprecio o que describían asuntos genuinamente menores. Puede expresar humildad cuando es autorreferencial o desprecio cuando describe las contribuciones de otros. El uso moderno describe cosas tan pequeñas o sin importancia que no merecen atención, desde pequeños inconvenientes hasta contribuciones triviales.
Ejemplos
Inglés: "Su contribución al proyecto fue insignificante."
Chino: 他对项目的贡献微不足道。
Modismos Chinos Relacionados
Modismos similares sobre filosofía de vida
Preguntas Frecuentes
¿Qué significa 微不足道 en español?
微不足道 (wēi bù zú dào) se traduce literalmente como “Diminuto, no vale la pena mencionarlo”y se usa para expresar “Insignificante; no vale la pena mencionarlo”. Este modismo chino pertenece a la categoríaFilosofía de Vida category..
¿Cuándo se usa 微不足道 used?
Situación: Su contribución al proyecto fue insignificante.
¿Cuál es el pinyin de 微不足道?
La pronunciación pinyin de 微不足道 es “wēi bù zú dào”.