急于求成
急于求成 (jí yú qiú chéng) literalmente significa “ansioso por lograr el éxito”y expresa “ser impaciente por el éxito; apresurar las cosas”.Este modismo se usa cuando se describen situaciones que involucran sabiduría y aprendizaje.
También buscado como: ji yu qiu cheng, ji yu qiu cheng,急于求成 Significado, 急于求成 in english
Pronunciación: jí yú qiú chéng Significado literal: Ansioso por lograr el éxito
Origen y Uso
Este modismo describe estar ansioso (急) por (于) buscar (求) el éxito (成). Advierte contra la impaciencia que socava el progreso cuidadoso. La frase advierte que apresurarse hacia las metas a menudo resulta contraproducente. El uso moderno critica el deseo de resultados rápidos a expensas del proceso adecuado, la impaciencia contraproducente que sacrifica la calidad por la velocidad.
Ejemplos
Inglés: "Su impaciencia por obtener resultados rápidos condujo a malas decisiones."
Chino: 他急于求成导致了糟糕的决定。
Modismos Chinos Relacionados
Modismos similares sobre sabiduría y aprendizaje
塞翁失马
sài wēng shī mǎ
La desgracia puede ser una bendición
Aprende más →
毛遂自荐
máo suì zì jiàn
Ser voluntario con confianza
Aprende más →
隔岸观火
gé àn guān huǒ
Observe los problemas desde la distancia segura
Aprende más →
走马观花
zǒu mǎ guān huā
Observar apresuradamente y superficialmente
Aprende más →
走马看花
zǒu mǎ kàn huā
Observación superficial sin profundidad
Aprende más →
争先恐后
zhēng xiān kǒng hòu
Apresurarse ansiosamente por ser el primero, no el último
Aprende más →
飞蛾扑火
fēi é pū huǒ
Ser irresistiblemente atraído hacia la autodestrucción
Aprende más →
循序渐进
xún xù jiàn jìn
Progress step by step
Aprende más →
Preguntas Frecuentes
¿Qué significa 急于求成 en español?
急于求成 (jí yú qiú chéng) se traduce literalmente como “Ansioso por lograr el éxito”y se usa para expresar “Ser impaciente por el éxito; apresurar las cosas”. Este modismo chino pertenece a la categoríaSabiduría y Aprendizaje category..
¿Cuándo se usa 急于求成 used?
Situación: Su impaciencia por obtener resultados rápidos condujo a malas decisiones.
¿Cuál es el pinyin de 急于求成?
La pronunciación pinyin de 急于求成 es “jí yú qiú chéng”.
Listas curadas con 急于求成
8 Chinese Idioms About Knowing When to Stop
Wise Chinese idioms about moderation, knowing your limits, and the art of stopping at the right moment.
SBTI ZZZZ Personality — 5 Chinese Idioms for the Deadliner Type
SBTI ZZZZ activates only at the deadline. 5 Chinese idioms (chengyu) for this last-minute, emergency-awakened personality.