太平盛世
太平盛世 (tài píng shèng shì) literalmente significa “gran paz, era floreciente”y expresa “edad de oro de paz y prosperidad”.Este modismo se usa cuando se describen situaciones que involucran filosofía de vida.
También buscado como: tai ping sheng shi, tai ping sheng shi,太平盛世 Significado, 太平盛世 in english
Pronunciación: tài píng shèng shì Significado literal: Gran paz, era floreciente
Origen y Uso
Este modismo describe un tiempo de gran (太) paz (平) y floreciente (盛) era (世). Representa la sociedad ideal: pacífica, próspera y estable. Tales períodos se asociaron con un gobierno virtuoso. El uso moderno describe las edades de oro de cualquier nación u organización, tiempos caracterizados por la estabilidad, el crecimiento y el bienestar general de la población.
Ejemplos
Inglés: "El país disfrutó de décadas de estabilidad y crecimiento."
Chino: 国家享受了数十年的太平盛世。
Modismos Chinos Relacionados
Modismos similares sobre filosofía de vida
鹤发童颜
hè fà tóng yán
Joven a pesar de la vejez
Aprende más →
提心吊胆
tí xīn diào dǎn
Ansiedad extrema con síntomas físicos
Aprende más →
飞禽走兽
fēi qín zǒu shòu
Todas las variedades de la vida silvestre en la naturaleza
Aprende más →
九牛一毛
jiǔ niú yī máo
A drop in the bucket; negligible amount
Aprende más →
五花八门
wǔ huā bā mén
A bewildering variety; all kinds of
Aprende más →
心血来潮
xīn xuè lái cháo
Acting on a sudden impulse or whim
Aprende más →
大同小异
dà tóng xiǎo yì
Essentially the same with minor differences
Aprende más →
别有洞天
bié yǒu dòng tiān
A hidden paradise; unexpected inner beauty
Aprende más →
Preguntas Frecuentes
¿Qué significa 太平盛世 en español?
太平盛世 (tài píng shèng shì) se traduce literalmente como “Gran paz, era floreciente”y se usa para expresar “Edad de oro de paz y prosperidad”. Este modismo chino pertenece a la categoríaFilosofía de Vida category..
¿Cuándo se usa 太平盛世 used?
Situación: El país disfrutó de décadas de estabilidad y crecimiento.
¿Cuál es el pinyin de 太平盛世?
La pronunciación pinyin de 太平盛世 es “tài píng shèng shì”.
Listas curadas con 太平盛世
10 Chinese Idioms for Peace & Harmony in the New Year
Serene Chinese idioms about peace, harmony, and tranquility perfect for Chinese New Year blessings.
10 Respectful Chinese Idioms for Wishing Elders Happy New Year
How to respectfully wish elders Happy New Year in Chinese? Traditional idioms for blessing seniors with longevity and health.
10 Chinese Idioms for Greeting Aunties and Uncles at CNY (阿姨叔叔)
What to say to aunties and uncles during Chinese New Year? Polite idioms for greeting 阿姨, 叔叔, 舅舅, 姑姑 during family visits.