前途无量(前途無量)
前途无量 (qián tú wú liàng) literalmente significa “camino ilimitado por delante”y expresa “potencial ilimitado para el éxito futuro”.Este modismo se usa cuando se describen situaciones que involucran éxito y perseverancia.
También buscado como: qian tu wu liang, qian tu wu liang,前途无量 Significado, 前途无量 in english
Pronunciación: qián tú wú liàng Significado literal: Camino ilimitado por delante
Origen y Uso
El camino por delante (前途) sin (无) medida (量). 量 es capacidad o una cantidad medida, de modo que lo que se afirma es que no se le puede poner techo al futuro; por eso la expresión pertenece a los jóvenes y suena absurda aplicada a alguien cuya carrera ha quedado en gran parte atrás. Es habitual en cartas de referencia y en las evaluaciones de los profesores, y se aplica a empresas con la misma facilidad que a personas.
Ejemplos
Inglés: "La investigación innovadora del joven científico mostró un enorme potencial"
Chino: 这位年轻科学家的创新研究显示出巨大潜力
Modismos Chinos Relacionados
Modismos similares sobre éxito y perseverancia
自不量力
zì bù liàng lì
Sobreestimar habilidades
Aprende más →
风云际会
fēng yún jì huì
Momento de oportunidad perfecto
Aprende más →
知难而进
zhī nán ér jìn
Presione a pesar de la conciencia de los desafíos
Aprende más →
登峰造极
dēng fēng zào jí
Alcanzar el nivel más alto alcanzable
Aprende más →
急流勇进
jí liú yǒng jìn
Avanzar audazmente a través de la dificultad
Aprende más →
白手起家
bái shǒu qǐ jiā
Construir desde cero; hecho a sí mismo
Aprende más →
稳操胜券
wěn cāo shèng quàn
Tener la victoria en la bolsa; estar seguro de ganar
Aprende más →
平步青云
píng bù qīng yún
Ascender rápidamente a una alta posición
Aprende más →
Preguntas Frecuentes
¿Qué significa 前途无量 en español?
前途无量 (qián tú wú liàng) se traduce literalmente como “Camino ilimitado por delante”y se usa para expresar “Potencial ilimitado para el éxito futuro”. Este modismo chino pertenece a la categoríaÉxito y Perseverancia category..
¿Cuándo se usa 前途无量 used?
Situación: La investigación innovadora del joven científico mostró un enorme potencial
¿Cuál es el pinyin de 前途无量?
La pronunciación pinyin de 前途无量 es “qián tú wú liàng”.
Listas curadas con 前途无量
10 Prosperity Idioms Beyond 恭喜发财 for Chinese New Year 2026
Tired of just saying 恭喜发财? These 10 powerful chengyu wish wealth, career success, and fortune — stand out with unique CNY 2026 prosperity greetings.
8 Chinese Idioms About Blessings in Disguise
Hopeful Chinese idioms about finding good in bad situations, silver linings, and unexpected fortune.
10 Chinese Idioms About Hope & Optimism
Uplifting Chinese idioms about hope, looking forward, and maintaining optimism through difficult times.