鹤立鸡群(鶴立雞羣)

Q: Wann wird 鹤立鸡群 verwendet?

Situation: Ihre innovative Lösung unterschied sie von konventionellen Denkern

鹤立鸡群 (hè lì jī qún) wörtlich bedeutet “kranich steht unter hühnern”und drückt aus “hervorstechen aus der menge”.Diese Redewendung wird verwendet, um Situationen zu beschreiben, die Folgendes beinhalten erfolg & ausdauer.

Auch gesucht als: he li ji qun, he li ji qun,鹤立鸡群 Bedeutung, 鹤立鸡群 auf Deutsch

Aussprache: hè lì jī qún Wörtliche Bedeutung: Kranich steht unter Hühnern

Ursprung & Verwendung

Beobachter der Han-Dynastie verwendeten erstmals dieses Bild eines Kranichs, der unter Hühnern steht, um natürliche Noblesse unter dem Gewöhnlichen zu beschreiben. Im Gegensatz zu künstlichem Status beschreibt es angeborene Unterscheidung, die durch den Kontrast sofort offensichtlich wird. Die moderne Verwendung feiert diejenigen, deren natürliche Exzellenz keine Werbung benötigt.

Beispiele

Deutsch: "Ihre innovative Lösung unterschied sie von konventionellen Denkern"

Chinesisch: 她的创新解决方案使她从传统思维者中脱颖而出

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet 鹤立鸡群 auf Deutsch?

鹤立鸡群 (hè lì jī qún) bedeutet wörtlich übersetzt “Kranich steht unter Hühnern”und wird verwendet, um auszudrücken “Hervorstechen aus der Menge”. Diese chinesische Redewendung gehört zurErfolg & Ausdauer Kategorie..

Wann wird 鹤立鸡群 verwendet?

Situation: Ihre innovative Lösung unterschied sie von konventionellen Denkern

Was ist das Pinyin für 鹤立鸡群?

Die Pinyin-Aussprache für 鹤立鸡群 ist “hè lì jī qún”.

鹤立鸡群(鶴立雞羣)

Ursprung & Verwendung

Beispiele

Verwandte chinesische Redewendungen

一鸣惊人

百折不挠

水滴石穿

门庭若市

天道酬勤

破釜沉舟

守时如金

青出于蓝

Häufig gestellte Fragen

Was bedeutet 鹤立鸡群 auf Deutsch?

Wann wird 鹤立鸡群 verwendet?

Was ist das Pinyin für 鹤立鸡群?

Kuratierte Listen mit 鹤立鸡群

12 Chinese Idioms for Each Zodiac Animal - Universal CNY Blessings

5 Bold Chinese Idioms With Rooster (鸡)

7 Soaring Chinese Idioms With Bird (鸟)