太平盛世

การออกเสียง: tài píng shèng shì ความหมายตามตัวอักษร: สันติภาพอันยิ่งใหญ่ ยุคที่เจริญรุ่งเรือง

ต้นกำเนิดและการใช้งาน

สำนวนนี้อธิบายถึงช่วงเวลาแห่งความสงบสุข (太) อันยิ่งใหญ่ (平) และยุค (世) ที่เจริญรุ่งเรือง (盛) มันแสดงให้เห็นถึงสังคมในอุดมคติ - สงบสุข เจริญรุ่งเรือง และมั่นคง ช่วงเวลาดังกล่าวเกี่ยวข้องกับการปกครองที่ทรงคุณธรรม การใช้งานสมัยใหม่ อธิบายถึงยุคทองของประเทศหรือองค์กรใด ๆ ช่วงเวลาที่มีลักษณะเด่นคือความมั่นคง การเติบโต และความเป็นอยู่ที่ดีโดยทั่วไปของประชากร

ตัวอย่าง

ภาษาอังกฤษ: "ประเทศนี้มีความมั่นคงและการเติบโตมานานหลายทศวรรษ"

ภาษาจีน: 国家享受了数十年的太平盛世。