国泰民安

การออกเสียง: guó tài mín ān ความหมายตามตัวอักษร: ประเทศสงบสุข ประชาชนปลอดภัย

ต้นกำเนิดและการใช้งาน

สำนวนนี้อธิบายถึงประเทศ (国) ที่สงบสุข (泰) และประชาชน (民) ที่ปลอดภัย (安) มันแสดงถึงผลลัพธ์ในอุดมคติของการปกครองที่ดีที่ทั้งรัฐและพลเมืองเจริญรุ่งเรือง วลีนี้ถูกใช้ในการให้พรและยกย่องผู้ปกครอง การใช้งานสมัยใหม่ อธิบายถึงความมั่นคงทางการเมืองรวมกับสวัสดิการสาธารณะ เป้าหมายพื้นฐานของการปกครอง

ตัวอย่าง

ภาษาอังกฤษ: "การปกครองที่ดีควรให้ความสำคัญกับความมั่นคงของชาติและสวัสดิการของพลเมือง"

ภาษาจีน: 良好的治理应该以国泰民安为首要目标。